It's a beautiful day today
Hari ini cerah banget
Everything is going my way
Semua berjalan sesuai keinginanku
Even the words doing what I say
Bahkan kata-kata pun mengikuti apa yang aku katakan
Oh babe...got to get away
Oh sayang...aku harus pergi
To be impossible isn't that difficult
Menjadi tak mungkin itu sebenarnya tidak sulit
In the city you're invisible
Di kota ini, kamu seperti tak terlihat
When you come from a small town
Ketika kamu berasal dari kota kecil
Everything is alright
Semua baik-baik saja
Everything is alright
Semua baik-baik saja
I'm not your baby please
Aku bukan bayimu, tolong

A tourist in a traffic jam
Seorang turis terjebak macet
Babysham handycam
Kamera handycam Babysham
I'm not your mother you're not my man
Aku bukan ibumu, kamu bukan laki-lakiku
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
Don't treat me like I'm a trick
Jangan perlakukan aku seperti mainan
I won't treat you like you're a prick
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti orang brengsek
Don't need no doctor I'm not ill
Gak butuh dokter, aku tidak sakit
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
Everything is alright
Semua baik-baik saja
Everything is alright
Semua baik-baik saja
I'm not your baby please
Aku bukan bayimu, tolong

Cut out the poetry
Hentikan puisi ini
Let's hit the main artery
Mari kita langsung ke pokok permasalahan
No time for a tournequay
Gak ada waktu untuk berputar-putar
Let the colours all run out on me
Biarkan semua warna mengalir dariku
You brought me all kinds of goods
Kamu membawakan banyak hal untukku
Now my heart is so full up it hurts
Sekarang hatiku penuh sampai sakit
It's heavy as a shopping bag
Beratnya seperti tas belanja
It's full of things I should give back
Penuh dengan hal-hal yang seharusnya aku kembalikan
Everything is alright
Semua baik-baik saja
Everything is alright
Semua baik-baik saja
I'm not your baby please
Aku bukan bayimu, tolong

I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu

Don't want you to cover me
Gak mau kamu menutupi aku
Smother me or mother me
Membebani atau mengaturku
I like to feel this incomplete
Aku suka merasakan ketidaklengkapan ini
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
Everything is alright
Semua baik-baik saja
Everything is alright
Semua baik-baik saja
I'm not your baby please
Aku bukan bayimu, tolong

[Bono: (while Sinead sings: Feels so good, feels so good)]
(Bono: (sementara Sinead bernyanyi: Rasanya enak, rasanya enak))
Feel not dizzie just busy
Rasa pusing, tapi sibuk saja
Didn't drink nothing fizzy
Gak minum yang berkarbonasi
No pills to feel easy
Gak ada pil untuk merasa tenang
Don't know what got in to me
Gak tahu apa yang terjadi padaku
Daylight is a kinda robbery
Cahaya siang itu seperti perampokan
The night is your geography
Malam adalah peta hidupmu
So you're not white, you're pink and rosy
Jadi kamu bukan putih, kamu merah muda dan cerah
You could be right but you're way above me
Kamu mungkin benar, tapi kamu jauh di atasku
Me I'm in recovery a star of pornography
Aku sedang dalam pemulihan, bintang porno
I'm a tourist there's a lot to see
Aku seorang turis, banyak yang bisa dilihat
You don't like the photographs of me
Kamu tidak suka foto-foto diriku
So you've got a lot to say
Jadi kamu punya banyak yang ingin diungkapkan
You don't sleep around but sometimes you stray
Kamu tidak sembarangan, tapi kadang tersesat
You don't belief oftentimes you pray
Kamu tidak percaya, sering kali kamu berdoa
For something...what is it babe?
Untuk sesuatu...apa itu sayang?

Don't treat me like I'm a trick
Jangan perlakukan aku seperti mainan
Won't treat you like you're a prick
Aku tidak akan memperlakukanmu seperti orang brengsek
Don't need no doctor I'm not sick
Gak butuh dokter, aku tidak sakit
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
Everything is alright
Semua baik-baik saja
Everything is alright
Semua baik-baik saja
I'm not your baby please
Aku bukan bayimu, tolong

I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu
I'm not your baby
Aku bukan bayimu