Why the stars are lined up so perfectly
Kenapa bintang-bintang teratur begitu sempurna
For everybody, but not for me?
Untuk semua orang, tapi tidak untukku?
I wish it could be easy
Aku berharap semuanya bisa lebih mudah
But it never goes that way
Tapi kenyataannya tidak pernah seperti itu
It’s never like the movies
Ini tidak pernah seperti di film
It’s never like they say
Tidak pernah seperti yang mereka katakan

Well, maybe one day I’ll be back on my feet
Yah, mungkin suatu hari aku akan bangkit kembali
And all of this pain will be gone
Dan semua rasa sakit ini akan hilang
And maybe it won’t be so hard to be me
Dan mungkin tidak akan sesulit ini untuk jadi diriku
And I’ll find out just where I belong
Dan aku akan tahu di mana aku seharusnya berada
It feels like it’s taking forever
Rasanya seperti ini berlangsung selamanya
But one day things can get better
Tapi suatu hari semuanya bisa membaik
And maybe my time will come
Dan mungkin saatku akan tiba
And I’ll be the lucky one
Dan aku akan jadi yang beruntung

Now I can’t stop thinkin’
Sekarang aku tidak bisa berhenti berpikir
How this life could be
Bagaimana hidup ini seharusnya
I can keep pretendin’
Aku bisa terus berpura-pura
But honestly
Tapi jujur saja
Does it really make a difference?
Apakah itu benar-benar ada bedanya?
Does it really ever change a thing?
Apakah itu benar-benar mengubah sesuatu?
It’s never like the movies
Ini tidak pernah seperti di film
It’s never like you think
Ini tidak pernah seperti yang kau pikirkan

Oh, maybe one day I’ll be back on my feet
Oh, mungkin suatu hari aku akan bangkit kembali
And all of this pain will be gone
Dan semua rasa sakit ini akan hilang
And maybe it won’t be so hard to be me
Dan mungkin tidak akan sesulit ini untuk jadi diriku
And I’ll find out just where I belong
Dan aku akan tahu di mana aku seharusnya berada

And maybe one day I’ll be back on my feet
Dan mungkin suatu hari aku akan bangkit kembali
And all of this pain will be gone
Dan semua rasa sakit ini akan hilang
It feels like it’s taking forever
Rasanya seperti ini berlangsung selamanya
But one day things can get better
Tapi suatu hari semuanya bisa membaik
And maybe my time will come
Dan mungkin saatku akan tiba
And I’ll be the lucky one
Dan aku akan jadi yang beruntung
And I’ll be the lucky one
Dan aku akan jadi yang beruntung