Lirik Kiss Me Like Nobody's Watching (Terjemahan)

Alternatif

I wanna paint it on every wall
Aku ingin melukisnya di setiap dinding
And shout it out up and down the halls
Dan teriak sekuatnya di lorong-lorong
I wanna post it in shining lights
Aku ingin mempostingnya dengan cahaya yang bersinar
‘Cause I just can't keep it bottled up inside
Karena aku tak bisa menyimpannya di dalam diri lagi

I wanna call up every single person I know
Aku ingin menghubungi setiap orang yang aku kenal
Write a song and play it on the radio
Menulis lagu dan memutarnya di radio
Stick a message in a bottle then I'll let it go
Menaruh pesan dalam botol lalu melepaskannya
I don't care what people might think
Aku tidak peduli apa kata orang
I got your name in permanent ink
Namamu terukir di hati ini selamanya
‘Cause baby this ship ain't never gonna sink
Karena sayang, kapal ini tidak akan pernah tenggelam

So kiss me
Jadi, cium aku
Like nobody's watching
Seolah tak ada yang melihat
Yeah people are talkin’
Ya, orang-orang sedang bicara
It doesn't matter what they say
Tak masalah apa yang mereka katakan
Just kiss me
Cukup cium aku
In the middle of the streets
Di tengah jalan
To let the whole world see
Agar seluruh dunia melihat
That there’s nobody else for me
Bahwa tidak ada yang lain untukku

People around us are cynical
Orang-orang di sekitar kita skeptis
Go ahead and say that we're typical
Silakan bilang bahwa kita biasa saja
True love is dead, well that's a lie
Cinta sejati sudah mati? Itu bohong
‘Cause we'll be together 'til the end of time
Karena kita akan bersama hingga akhir waktu

Now I'm burnin’ up I'm speaking in tongues
Sekarang aku terbakar semangat, aku berbicara dengan penuh perasaan
Listen to my heart it's beating like a drum
Dengarkan hatiku, berdetak seperti genderang
I'm screaming your name at the top of my lungs
Aku teriak namamu sekuat tenaga
I don't care what people might think
Aku tidak peduli apa kata orang
I got your name in permanent ink
Namamu terukir di hati ini selamanya
‘Cause baby this ship ain't never gonna sink
Karena sayang, kapal ini tidak akan pernah tenggelam