God gave me travelling shoes,
Tuhan memberiku sepatu perjalanan,
God gave me the wanderer's eye,
Tuhan memberiku pandangan seorang pengembara,
God gave two gold coins to help me to the other side.
Tuhan memberiku dua koin emas untuk membantuku ke sisi lain.
He then turned around and said - be careful how the small things grow,
Lalu Dia berbalik dan berkata - hati-hati dengan hal-hal kecil yang tumbuh,
When God gives you travelling shoes,
Ketika Tuhan memberimu sepatu perjalanan,
You know that it is time to go.
Kau tahu bahwa saatnya untuk pergi.
Home,
[cc]Pulang,[ /cc]
Home,
Pulang,
Home.
Pulang.

He then sent in the ship at night,
Lalu Dia mengirimkan kapal di malam hari,
And it took me to a hidden port.
Dan itu membawaku ke pelabuhan tersembunyi.
Slipped me the key at last,
Akhirnya memberiku kunci,
To open up my prison door.
Untuk membuka pintu penjaraku.
Gave me blackbird's wings,
Memberiku sayap burung hitam,
Gifted me with beggar's eyes.
Memberiku mata pengemis.
But when God sends in the jackals,
Tapi ketika Tuhan mengirimkan serigala,
You know that it is time to say bye, bye, bye.
Kau tahu bahwa saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
So I'm going home.
Jadi aku pulang.

Home,
Pulang,
Home,
Pulang,
Home,
Pulang,
Home,
Pulang,
Home.
Pulang.

So God gave me travelling shoes,
Jadi Tuhan memberiku sepatu perjalanan,
Gave me one last reprieve.
Memberiku kesempatan terakhir.
He then gave me hunger,
Lalu Dia memberiku rasa lapar,
Denying me the air to breathe.
Menghalangiku untuk bernafas.
Not even one small case,
Bahkan tidak ada satu koper kecil,
Not even one last goodbye.
Bahkan tidak ada satu selamat tinggal terakhir.
But God gave me travelling shoes,
Tapi Tuhan memberiku sepatu perjalanan,
And without them I would surely die,
Dan tanpanya aku pasti akan mati,
So I'm going home.
Jadi aku pulang.

Home,
Pulang,
Home,
Pulang,
Home,
Pulang,
Home.
Pulang.