Lirik Black & White (Terjemahan)

Alternatif

A life shot in black and white,
Sebuah kehidupan yang diabadikan dalam hitam dan putih,
Lays me down,
Membuatku terjatuh,
Takes to me where,
Membawa aku ke tempat di mana,
Words still fail me, yes!
Kata-kata masih gagal menjelaskan, ya!

A life shot in black and white,
Sebuah kehidupan yang diabadikan dalam hitam dan putih,
Shames me now, as it takes us there,
Malu padaku sekarang, saat membawa kita ke sana,
Where nothing can break this.
Di mana tak ada yang bisa mematahkan ini.

Toiling back, I am still ashen,
Berkutat kembali, aku masih pucat,
I keep falling back,
Aku terus terjatuh,
On what I believe still matters.
Pada apa yang aku percaya masih penting.

I'm slamming on the brakes,
Aku menginjak rem dengan keras,
And like a haunted child, I was born to break.
Dan seperti anak yang dihantui, aku terlahir untuk hancur.

A life shot in black and white,
Sebuah kehidupan yang diabadikan dalam hitam dan putih,
Throws me down, then raises me,
Menjatuhkanku, lalu mengangkatku,
With colours still bleeding... yes.
Dengan warna yang masih mengalir... ya.

It's all there in black and white,
Semua ada di sana dalam hitam dan putih,
We've seen it now, seen it there,
Kita sudah melihatnya sekarang, melihatnya di sana,
And the moment's not leaving.
Dan momen ini tak akan pergi.

A life shot in black and white,
Sebuah kehidupan yang diabadikan dalam hitam dan putih,
Stares me down, take me where,
Menatapku tajam, bawa aku ke mana,
And like doves we won't leave never.
Dan seperti merpati, kita takkan pergi selamanya.

We're still here in black and white,
Kita masih di sini dalam hitam dan putih,
Changes now, changes there but the spirit can't leave us!
Perubahan ada di sini, perubahan di sana, tapi semangat takkan meninggalkan kita!