Kadang hidup bisa jadi beban
Trine stay one step ahead
Trine selalu selangkah lebih maju
I feel the world upon my shoulder each time
Aku merasa dunia di atas pundakku setiap kali
I'm standing out on the edge
Aku berdiri di tepi jurang
And my hopes have all deserted me
Dan semua harapanku telah meninggalkanku
Like they washed away in the sand
Seperti terhapus oleh pasir
And it's hurting my pride
Dan ini menyakiti harga diriku
Trine survive
Trine bertahan
But I know I stand a chance
Tapi aku tahu aku masih punya kesempatan
When you lay your hands
Saat kau letakkan tanganmu
Oh yeah
Oh ya
'Cause it's the only thing I have that still makes sense
Karena itu satu-satunya yang masih masuk akal bagiku
[chorus]
(Oh baby, when I’m calling out)
(Oh sayang, saat aku memanggil)
Give me love and affection,
Berikan aku cinta dan kasih sayang,
Keep telling me, show me the way.
Terus bilang padaku, tunjukkan jalan.
(Oh, if you see me falling down)
(Oh, jika kau melihatku terjatuh)
Lift me up from the shadows
Angkat aku dari bayang-bayang
Will you take me away to a better place?
Maukah kau membawaku ke tempat yang lebih baik?
(And when I’m in my darkest hour)
(Dan saat aku di jam-jam tergelap)
You’re by my side, to turn the tide,
Kau di sisiku, untuk mengubah keadaan,
Until the suffering fades.
Hingga penderitaan memudar.
When life is getting me down,
Saat hidup membuatku terpuruk,
Getting me down, I’m close to defeat,
Membuatku terpuruk, aku dekat dengan kekalahan,
Come and lay your hands on me.
Datanglah dan letakkan tanganmu padaku.
Feel this road is getting longer now
Rasakan jalan ini semakin panjang sekarang
And I’m too far away from home
Dan aku terlalu jauh dari rumah
Still I gotta keep on moving on
Namun aku harus terus melangkah
But I can’t do it on my own
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri
Baby keep my head above water
Sayang, bantu aku tetap di atas air
Help me swim for my life
Bantu aku bertahan hidup
'Cause the game is getting harder
Karena permainan semakin sulit
The strain is getting stronger
Beban semakin berat
And I can only face the fight
Dan aku hanya bisa menghadapi pertarungan ini
When you lay your hands
Saat kau letakkan tanganmu
Oh yeah
Oh ya
'Cause it’s the only thing I have that still makes sense
Karena itu satu-satunya yang masih masuk akal bagiku
[chorus]
'Til I’m healed again,
Sampai aku sembuh lagi,
Rediscovered my strengths,
Menemukan kembali kekuatanku,
Those bitter blues are gone...
Blues pahit itu telah pergi...
Oh, gone...
Oh, pergi...
[chorus]
Come and lay your hands on me.
Datanglah dan letakkan tanganmu padaku.