The last train is nearly due,
Kereta terakhir hampir tiba,
The underground is closing soon,
Stasiun bawah tanah akan segera tutup,
And in the dark deserted station,
Dan di stasiun yang gelap dan sepi,
Restless in anticipation,
Gelisah menunggu,
A man waits in the shadows.
Seorang pria menunggu dalam bayangan.

His restless eyes leap and scratch,
Matanya yang gelisah melompat dan mencakar,
At all that they can touch or catch,
Mencoba menangkap semua yang bisa dijangkau,
And hidden deep within his pocket,
Dan tersembunyi dalam saku yang dalam,
Safe within its silent socket,
Aman dalam tempatnya yang sunyi,
He holds a colored crayon.
Ia memegang krayon berwarna.

Now from the tunnel's stony womb,
Sekarang dari rahim batu terowongan,
The carriage rides to meet the groom,
Kereta datang untuk menjemput pengantin,
And opens wide and welcome doors,
Dan membuka pintu lebar-lebar,
But he hesitates, then withdraws
Tapi ia ragu, lalu mundur
Deeper in the shadows.
Lebih dalam ke dalam bayangan.

And the train is gone suddenly
Dan kereta itu tiba-tiba menghilang
On wheels clicking silently
Dengan roda yang berbunyi pelan
Like a gently tapping litany,
Seperti ketukan lembut yang berulang,
And he holds his crayon rosary
Dan ia memegang rosario krayonnya
Tighter in his hand.
Lebih erat dalam genggamannya.

Now from his pocket quick he flashes,
Sekarang dari sakunya ia cepat-cepat mengeluarkan,
The crayon on the wall he slashes,
Menggoreskan krayon di dinding,
Deep upon the advertising,
Di atas iklan yang dalam,
A single worded poem comprised
Sebuah puisi dengan satu kata yang tersusun
Of four letters.
Dari empat huruf.

And his heart is laughing, screaming, pounding
Dan hatinya tertawa, berteriak, berdetak
The poem across the tracks rebounding
Puisi itu memantul di seberang rel
Shadowed by the exit light
Terdampak cahaya keluar
His legs take their ascending flight
Kakinya melangkah naik
To seek the breast of darkness and be suckled by the night.
Mencari pelukan kegelapan dan disusui oleh malam.