(Atau Bagaimana Saya Dijadikan Robert McNamara dan Menyerah)

I been Norman Mailered, Maxwell Taylored.
Aku sudah dibilang Norman Mailer, disetir Maxwell Taylor.

I been John O'Hara'd, McNamara'd.
Aku sudah dibilang John O'Hara, dijadikan McNamara.

I been Rolling Stoned and Beatled till I'm blind.
Aku sudah dikepung Rolling Stones dan Beatle sampai aku buta.

I been Ayn Randed, nearly branded
Aku sudah dibilang Ayn Rand, hampir dicap

Communist, 'cause I'm left-handed.
Komunis, karena aku kidal.

That's the hand I use, well, never mind!
Itu tangan yang aku pakai, ah sudahlah!

I been Phil Spectored, resurrected.
Aku sudah dibilang Phil Spector, dihidupkan kembali.

I been Lou Adlered, Barry Sadlered.
Aku sudah dibilang Lou Adler, Barry Sadler.

Well, I paid all the dues I want to pay.
Nah, aku sudah bayar semua biaya yang ingin aku bayar.

And I learned the truth from Lenny Bruce,
Dan aku belajar kebenaran dari Lenny Bruce,

And all my wealth won't buy me health,
Dan semua kekayaanku tidak bisa membelikan kesehatan,

So I smoke a pint of tea a day.
Jadi aku merokok secangkir teh sehari.

I knew a man, his brain was so small,
Aku mengenal seorang pria, otaknya kecil sekali,

He couldn't think of nothing at all.
Dia tidak bisa memikirkan apa-apa sama sekali.

He's not the same as you and me.
Dia tidak sama seperti kamu dan aku.

He doesn't dig poetry. He’s so unhip that
Dia tidak mengerti puisi. Dia sangat ketinggalan zaman sehingga

When you say Dylan, he thinks you're talking about Dylan Thomas,
Ketika kamu bilang Dylan, dia pikir kamu bicara tentang Dylan Thomas,

Whoever he was.
Siapa pun dia.

The man ain't got no culture,
Pria itu tidak punya budaya,

But it's alright, ma,
Tapi tidak apa-apa, Ma,

Everybody must get stoned.
Semua orang pasti harus 'terbang'.

I been Mick Jaggered, silver daggered.
Aku sudah dibilang Mick Jagger, ditusuk belati perak.

Andy Warhol, won't you please come home?
Andy Warhol, maukah kau pulang?

I been mothered, fathered, aunt and uncled,
Aku sudah diasuh, dijadikan ayah, bibi, dan paman,

Been Roy Haleed and Art Garfunkeled.
Dijadikan Roy Hale dan Art Garfunkel.

I just discovered somebody's tapped my phone.
Aku baru saja menemukan seseorang menyadap teleponku.