Lirik Checkered Floor (Terjemahan)

Alternatif

Winded through monotone
Tersesat dalam monoton
one foot on checkered floor
satu kaki di lantai kotak-kotak
head hung but still watching
kepala tertunduk tapi tetap mengawasi
one dimlit figurine
satu patung redup

concealed
tersembunyi
pass it on
sampaikan
appeal
ajukan permohonan
play along
ikut bermain

please don’t stop singing
tolong jangan berhenti bernyanyi
cohorts are empty jars
rekanku hanyalah wadah kosong

concealed
tersembunyi
pass it on
sampaikan
appeal
ajukan permohonan
play along
ikut bermain

meanwhile another scene
sementara itu, adegan lain
tracking mud while blood letting
jejak lumpur saat mengeluarkan darah
we’ve been so proud
kita telah begitu bangga

watch how our star behaves
lihat bagaimana bintang kita berperilaku
we’ll all roll in our graves
kita semua akan berputar di kuburan kita
sink with every word
terbenam dengan setiap kata
while all their backs were turned
sementara semua orang berpaling

meanwhile our little gem
sementara itu, permata kecil kita
is sleeping with sycophants
sedang tidur dengan penjilat
but now and then we’re joining in
tapi sesekali kita ikut bergabung
tracking mud while blood letting
jejak lumpur saat mengeluarkan darah
we’ve been so proud
kita telah begitu bangga