There's a nail in the door
Ada paku di pintu
And there's glass on the lawn
Dan ada kaca di halaman
Tacks on the floor
Paku di lantai
And the TV is on
Dan TV-nya menyala
And I always sleep with my guns when you're gone
Dan aku selalu tidur dengan senjata saat kau pergi

There's a blade by the bed
Ada pisau di samping tempat tidur
And a phone in my hand
Dan ponsel di tanganku
A dog on the floor
Ada anjing di lantai
And some cash on the nightstand
Dan ada uang di meja samping tempat tidur
When I'm all alone the dreaming stops
Saat aku sendirian, mimpi pun berhenti
And I just can't stand
Dan aku benar-benar tidak bisa tahan

What should I do I'm just a little baby
Apa yang harus aku lakukan, aku hanya bayi kecil
What if the lights go out
Bagaimana jika lampunya mati
And maybe and then the wind just starts to moan
Dan mungkin angin mulai mengeluh
Outside the door he followed me home
Di luar pintu, dia mengikutiku pulang

So goodnight moon
Jadi selamat malam bulan
I want the sun
Aku ingin matahari
If it's not here soon
Jika tidak segera datang
I might be done
Aku mungkin akan menyerah
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon
Tidak akan lama sampai aku bilang selamat malam bulan

There's a shark in the pool
Ada hiu di kolam
And a witch in the tree
Dan ada penyihir di pohon
A crazy old neighbor and he's been watching me
Tetangga tua yang gila dan dia sudah mengawasi aku
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
Dan ada langkah kaki yang keras dan kuat mendekat dari koridor

Something's under the bed
Ada sesuatu di bawah tempat tidur
Now it's out in the hedge
Sekarang itu keluar dari semak-semak
There's a big black crow sitting on my window ledge
Ada burung gagak hitam besar duduk di ambang jendelaku
And I hear something scratching through the wall
Dan aku mendengar sesuatu menggaruk-garuk di dinding

What should I do I'm just a little baby
Apa yang harus aku lakukan, aku hanya bayi kecil
What if the lights go out
Bagaimana jika lampunya mati
And maybe and then the wind just starts to moan
Dan mungkin angin mulai mengeluh
Outside the door he followed me home
Di luar pintu, dia mengikutiku pulang

So goodnight moon
Jadi selamat malam bulan
I want the sun
Aku ingin matahari
If it's not here soon
Jika tidak segera datang
I might be done
Aku mungkin akan menyerah
No it won't be too soon
Tidak akan lama
'til I say goodnight moon
sampai aku bilang selamat malam bulan