Well I think I hate you
Yah, aku rasa aku benci kamu
Isn't this fun
Bukankah ini menyenangkan?
You're gonna shoot
Kamu akan menembak
And I darling loaded the gun
Dan sayang, aku yang mengisi pelurunya
I think I'm done
Rasanya aku sudah cukup
What train did you step off of anyway
Kereta mana yang kamu naiki, sih?
I really don't care
Aku sih, nggak peduli
I'm the luckiest girl
Aku adalah cewek paling beruntung
Gonna lie with you baby
Akan berbaring bersamamu, sayang
'Cause there's nowhere else
Karena tidak ada tempat lain
I can lay
Di mana aku bisa berbaring

I'm never talking to you again
Aku tidak akan bicara sama kamu lagi
I'll go join the marines
Aku akan bergabung dengan marinir
And then I will peacefully sail away with some safe magazines
Dan kemudian aku akan berlayar dengan tenang sambil baca majalah yang aman
Did you hear what I say
Dengar nggak apa yang aku bilang?
You can't fall down the stairs two times the same way
Kamu nggak bisa jatuh dari tangga dua kali dengan cara yang sama
And I really don't care
Dan aku sih, tetap nggak peduli
I'm the luckiest girl
Aku adalah cewek paling beruntung
Gonna tell you I love you
Akan bilang kalau aku mencintaimu
More than anything else
Lebih dari apapun
I can see
Aku bisa melihat

If people were cars I'd be covered with scars
Kalau orang itu mobil, aku pasti penuh bekas luka
I'll hold on to my dignity
Aku akan berpegang pada martabatku
I bought this old dress to cover the mess
Aku beli gaun tua ini untuk menutupi kekacauan
Don't take it off I don't want you
Jangan lepasin, aku nggak mau kamu
I don't want you to see
Aku nggak mau kamu melihatnya

Stop singing that song
Berhenti nyanyi lagu itu
I'll stand hard like a tree
Aku akan berdiri teguh seperti pohon
Yeah you make me sick
Iya, kamu bikin aku mual
You red razor nick get your hot hands off me
Kamu yang tajam, jauhkan tangan panasmu dariku
Maybe you're from the moon
Mungkin kamu dari bulan
Sensibility tells me that this is too soon
Akalku bilang ini terlalu cepat
Oh my bones are bare
Oh, tulangku terasa telanjang

I'm the luckiest girl
Aku adalah cewek paling beruntung
Yeah and I want you baby
Iya, dan aku mau kamu, sayang
More than anything else
Lebih dari apapun
More than anything else
Lebih dari apapun
More than anything else
Lebih dari apapun
In the room
Di dalam ruangan ini
More than anything else
Lebih dari apapun
In the room
Di dalam ruangan ini