Lirik Le Disko (Terjemahan)

Alternatif

V1
Hello little boys, little toys
Halo anak-anak kecil, mainan kecil
We’re the dreams you're believing
Kami adalah mimpi yang kau percayai
Crawling up the walls
Merayap di dinding
Running down your face
Mengalir di wajahmu
Razor sharp, razor clean
Sangat tajam, sangat bersih
Feel the weapon's sensation
Rasakan sensasi senjata
On your back...
Di punggungmu...
With loaded guns
Dengan senjata yang siap ditembakkan

B-section
Now hold onto me pretty baby
Sekarang peluk aku, sayang
If you want to fly
Jika kau ingin terbang
I’m gonna melt the fever sugar
Aku akan lelehkan rasa manismu
Rolling back your eyes
Membuat matamu terpejam

Chorus
We're gonna ride the race cars
Kita akan naik mobil balap
We’re gonna dance on fire
Kita akan menari di atas api
We’re the girls Le Disko
Kita adalah gadis-gadis Le Disko
Supersonic overdrive
Kecepatan supersonik

V2
So what's it gonna take?
Jadi, apa yang dibutuhkan?
Silver shadow believer....
Percaya pada bayangan perak....
Spock rocker with your dirty eyes
Pemain rock Spock dengan matamu yang nakal
It’s a chance gonna move
Ini adalah kesempatan untuk bergerak
Gonna fuck up your ego
Akan menghancurkan egomu
Silly boy gonna make you cry
Anak bodoh akan membuatmu menangis

Bridge
If what they say is true...
Jika apa yang mereka katakan itu benar...
You’re a boy - and I'm a girl
Kau seorang laki-laki - dan aku seorang perempuan
I will never fall in love with you
Aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu