Lirik Where Has All the Love Gone (Terjemahan)

Alternatif

Today I saw the strangest thing on the evening news
Hari ini aku melihat hal yang paling aneh di berita malam
A man who wasn't sad at all about what's going on
Seorang pria yang sama sekali tidak sedih dengan apa yang terjadi
And even though I'm trying to smile
Dan meski aku berusaha tersenyum
With everything I see it could take a while
Dengan semua yang kulihat, mungkin butuh waktu lama

[Chorus:]
I've been looking everywhere I go
Aku sudah mencarimu ke mana pun aku pergi
Where has all the love, where has all the love gone?
Ke mana semua cinta, ke mana semua cinta pergi?
I've been looking all around to know
Aku sudah mencari ke sekeliling untuk tahu
Where has all the love, where has all the love gone?
Ke mana semua cinta, ke mana semua cinta pergi?

Yesterday I heard you say you never close your eyes
Kemarin aku mendengar kamu bilang kamu tidak pernah menutup mata
Sometimes the world's a scary ride, it's hard to hang on
Terkadang dunia ini seperti perjalanan menakutkan, sulit untuk bertahan
Along the way we got off track
Di sepanjang jalan kita tersesat
And if we turn around can we ever get back?
Dan jika kita berbalik, bisakah kita kembali?

[Chorus]
You say it was there when we were young
Kau bilang cinta itu ada saat kita masih muda
Today I saw a flag roll by on a wooden box
Hari ini aku melihat bendera melintas di atas kotak kayu
And if it's true we lost our way
Dan jika memang benar kita tersesat
Then what have we got?
Lalu apa yang kita miliki?

[Chorus 2x]
Today I saw the strangest thing
Hari ini aku melihat hal yang paling aneh