Lirik Letter To God (Terjemahan)

I woke up late
Aku bangun terlambat
Put my sweater on
Memakai sweaterku
And I walked down to the shop
Lalu aku berjalan ke toko
I stood in line
Aku berdiri di antrean
'Til the line was gone
Sampai antreannya hilang
And my turn to win was lost
Dan kesempatan untuk menang pun hilang

What do you do
Apa yang kau lakukan
When you look to the left and to the right
Saat kau melihat ke kiri dan ke kanan
And find no clue?
Dan tidak menemukan petunjuk?

Well I'm sending a letter to God
Yah, aku mengirim surat kepada Tuhan
How will it be when I'm gone?
Bagaimana rasanya saat aku pergi?
And what if everyone is wrong?
Dan bagaimana jika semua orang salah?

I took you in
Aku menerimamu
Made a bed for you
Membuatkan tempat tidur untukmu
And in turn you gave me some
Dan sebagai balasannya, kau memberiku
Words to go on
Kata-kata untuk terus melangkah
Told me I was saved
Kau bilang aku diselamatkan
But you never said what from
Tapi kau tidak pernah bilang dari apa

What do you do
Apa yang kau lakukan
When you look to the left and to the right
Saat kau melihat ke kiri dan ke kanan
And find no clues
Dan tidak menemukan petunjuk
To the questions you ask yourself at night?
Untuk pertanyaan yang kau ajukan pada diri sendiri di malam hari?
Who will come through?
Siapa yang akan membantu?

You'll be sending a letter to God
Kau akan mengirim surat kepada Tuhan
How will it be when you're gone?
Bagaimana rasanya saat kau pergi?
And what if everyone is wrong?
Dan bagaimana jika semua orang salah?

A solid case
Sebuah kasus yang kuat
For the innocent
Untuk yang tidak bersalah
Could be made and laid to rest
Dapat dibangun dan diakhiri
They say, "it won't do
Mereka bilang, "itu tidak akan berhasil
If you aren't like us
Jika kau tidak seperti kami
Then you've failed the final test"
Maka kau telah gagal dalam ujian terakhir"

What do you feel
Apa yang kau rasakan
When you look to the east and to the west
Saat kau melihat ke timur dan ke barat
If this is real
Jika ini nyata
Does it feel like some never ending test?
Apakah ini terasa seperti ujian yang tak ada habisnya?
A finance deal
Sebuah kesepakatan finansial
If this is my one last chance to invest
Jika ini adalah satu-satunya kesempatan terakhirku untuk berinvestasi
I've one request
Aku punya satu permintaan

I'll be sending a letter to God
Aku akan mengirim surat kepada Tuhan
To know where will I go when I'm gone
Untuk tahu ke mana aku akan pergi saat aku pergi
And what if everyone is wrong?
Dan bagaimana jika semua orang salah?

Lirik Lagu Sheryl Crow

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru