Lirik You Make Me Nervous (Terjemahan)

Alternatif

Verse 1:
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind
Sebuah perasaan campur aduk, keadaan pikiran, ketertarikan yang berbeda
Hesitation's holding me back from you, fascination's drawing me near
Keraguan menghalangiku untuk mendekatimu, ketertarikan menarikku lebih dekat
There's a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
Ada reaksi aneh terjebak antara ketertarikan dan ketakutan, oh oh

Chorus:
You make me nervous, makin' me nervous
Kamu bikin aku gugup, makin bikin aku gugup
You make me nervous, I wanna hold you but I'm scared I lose control
Kamu bikin aku gugup, aku pengen peluk kamu tapi takut kehilangan kendali
You make me nervous, makin' me nervous
Kamu bikin aku gugup, makin bikin aku gugup
You make me nervous, what you're gonna say or what I'll do I never know
Kamu bikin aku gugup, apa yang akan kamu katakan atau apa yang akan aku lakukan, aku nggak pernah tahu

Verse 2:
Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you
Mengantisipasi setiap gerakanmu, kegugupanku tergantung padamu
Doesn't take a psychoanalyst's mind to see
Nggak perlu jadi psikoanalis untuk melihat
Just what it is that's keeping me here
Apa yang membuatku tetap di sini
There's a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
Ada reaksi aneh terjebak antara ketertarikan dan ketakutan, oh oh

Chorus:
You make me nervous, makin' me nervous
Kamu bikin aku gugup, makin bikin aku gugup
You make me nervous, I wanna hold you but I'm scared I lose control
Kamu bikin aku gugup, aku pengen peluk kamu tapi takut kehilangan kendali
You make me nervous, makin' me nervous
Kamu bikin aku gugup, makin bikin aku gugup
You make me nervous, what you're gonna say or what I'll do I never know
Kamu bikin aku gugup, apa yang akan kamu katakan atau apa yang akan aku lakukan, aku nggak pernah tahu

(Instrumental break)
(Bagian instrumental)

Chorus repeats out
Chorus diulang