Ruby's got a government that rules inside her head
Ruby punya pemerintahan yang mengatur di dalam kepalanya
A third eye, a crystal ball, her mama always said
Mata ketiga, bola kristal, kata ibunya selalu
It would guide her
Itu akan membimbingnya
If she kept it inside her
Jika dia menyimpannya di dalam dirinya

The freak across the street tried to contaminate her skin
Orang aneh di seberang jalan mencoba mencemari kulitnya
She was thinking "who would miss him?"
Dia berpikir, "siapa yang akan merindukannya?"
The world's about to end
Dunia ini hampir berakhir
And he'd fit perfectly into her catastrophe
Dan dia akan cocok sempurna dalam bencana yang dia hadapi

She's a woman at heart and a man on a mission
Dia wanita sejati dan pria dengan misi
A Saint to purify the human condition
Seorang Santo untuk memurnikan kondisi manusia
She's a fortune teller, but she's never gonna tell
Dia peramal, tapi dia tidak akan pernah memberi tahu
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Ada cacing di dasar sumur harapan yang mati

A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
Never, when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah, saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak
Never done, never when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah selesai, tidak pernah saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak

She found it funny that nine and ten were easier to do
Dia merasa lucu bahwa sembilan dan sepuluh lebih mudah dilakukan
After she'd meticulously filtered out a few
Setelah dia dengan teliti menyaring beberapa
Still the voices shout
Namun suara-suara itu berteriak
Take the garbage out
Buang sampahnya

She was raised to believe that you get what you pray for
Dia dibesarkan untuk percaya bahwa kamu mendapatkan apa yang kamu doakan
If God was really good then she wouldn't have to wait for
Jika Tuhan benar-benar baik, maka dia tidak perlu menunggu
Him to drop the gravel, so she'll do it all herself
Dia untuk menurunkan kerikil, jadi dia akan melakukannya sendiri
There's a worm in the bottom of a dead wishing well
Ada cacing di dasar sumur harapan yang mati

A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
Never, when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah, saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak
Never done, never when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah selesai, tidak pernah saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak

When the flashing lights cut through the billowing dust
Saat lampu berkedip menerobos debu yang mengembang
Her voice cried "Looks like it's not just us, justice"
Suara dia berteriak, "Sepertinya bukan hanya kita, keadilan"
Guess she got a little careless with cadaver eleven
Tampaknya dia sedikit ceroboh dengan mayat yang kesebelas
Before she'll go to jail she'd rather go to Heaven
Sebelum dia pergi ke penjara, dia lebih memilih pergi ke Surga
And the final leap of faith of a zealot Jezebel
Dan lompatan iman terakhir dari seorang Jezebel fanatik
Led'em diggin' in the bottom of a dead wishing well
Membuat mereka menggali di dasar sumur harapan yang mati

A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
Never, when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah, saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak
Never done, never when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah selesai, tidak pernah saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak

A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
A woman's work is never done
Pekerjaan seorang wanita tidak pernah selesai
Never, when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah, saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak
Never done, never when she's a loaded gun, loaded gun
Tidak pernah selesai, tidak pernah saat dia seperti senjata siap tembak, senjata siap tembak

She's a loaded gun
Dia adalah senjata siap tembak
A woman's work, yeah, yeah
Pekerjaan seorang wanita, ya, ya
Oh, a woman's work
Oh, pekerjaan seorang wanita
This, this woman's
Ini, pekerjaan wanita ini
This woman's work
Pekerjaan wanita ini