Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
With her high heel against the wall
Dengan sepatu hak tinggi bersandar di dinding
Kind of dancing, though not at all
Semacam menari, meskipun sebenarnya tidak
She had stockings running up to her thighs
Dia mengenakan stoking yang menjulang hingga paha
Snaps her fingers to keep the time
Mengetuk jarinya untuk mengikuti irama
From the back of the room I saw her there
Dari belakang ruangan, aku melihat dia di sana
I said she wants to be alone and I shouldn't dare
Aku bilang dia ingin sendiri dan aku tidak boleh berani
But then she noticed me glance at her
Tapi kemudian dia melihatku melirik ke arahnya
I had no choice but to dance with her
Aku tidak punya pilihan selain menari bersamanya
[Chorus]
The lights, they glow sideways and up and down
Lampu-lampu berkilau menyala ke samping dan naik turun
The beat takes you over and spins you round
Irama menguasai dirimu dan memutar-mutar
Our hearts steady-beating, the sweat turns to cold
Jantung kita berdetak stabil, keringat berubah menjadi dingin
We're slaves to the DJ and out of control
Kita jadi budak DJ dan di luar kendali
I watched her feet move, her hips they sway
Aku mengamati kakinya bergerak, pinggulnya bergoyang
Does a hair flip then starts to say
Dia membalikkan rambutnya dan mulai berkata
Oh, my God, it's my favorite song
Oh, Tuhan, ini lagu favoritku
I pull her close and she sings along
Aku menariknya dekat dan dia ikut bernyanyi
We can't slow down even if we tried
Kita tidak bisa melambat meski kita coba
If the record keeps spinning so will I
Jika lagu terus berputar, aku juga akan terus
She likes disco and tastes like a tear
Dia suka disko dan rasanya seperti air mata
Tells me don't stop dancing and she's pulling me near
Dia bilang jangan berhenti menari dan menarikku mendekat
[Chorus]
We've got nowhere to go, we've got nothing to prove
Kita tidak punya tempat untuk pergi, tidak ada yang perlu dibuktikan
Instead of dancing alone, I should be dancing with you
Daripada menari sendiri, seharusnya aku menari bersamamu
This song is turning me on, the beat is doing me in
Lagu ini membuatku bersemangat, irama ini menghanyutkanku
Or maybe it's only you, but either way, lets begin
Atau mungkin hanya dirimu, tapi apapun itu, mari kita mulai
[X3]
Dengan sepatu hak tinggi bersandar di dinding
Kind of dancing, though not at all
Semacam menari, meskipun sebenarnya tidak
She had stockings running up to her thighs
Dia mengenakan stoking yang menjulang hingga paha
Snaps her fingers to keep the time
Mengetuk jarinya untuk mengikuti irama
From the back of the room I saw her there
Dari belakang ruangan, aku melihat dia di sana
I said she wants to be alone and I shouldn't dare
Aku bilang dia ingin sendiri dan aku tidak boleh berani
But then she noticed me glance at her
Tapi kemudian dia melihatku melirik ke arahnya
I had no choice but to dance with her
Aku tidak punya pilihan selain menari bersamanya
[Chorus]
The lights, they glow sideways and up and down
Lampu-lampu berkilau menyala ke samping dan naik turun
The beat takes you over and spins you round
Irama menguasai dirimu dan memutar-mutar
Our hearts steady-beating, the sweat turns to cold
Jantung kita berdetak stabil, keringat berubah menjadi dingin
We're slaves to the DJ and out of control
Kita jadi budak DJ dan di luar kendali
I watched her feet move, her hips they sway
Aku mengamati kakinya bergerak, pinggulnya bergoyang
Does a hair flip then starts to say
Dia membalikkan rambutnya dan mulai berkata
Oh, my God, it's my favorite song
Oh, Tuhan, ini lagu favoritku
I pull her close and she sings along
Aku menariknya dekat dan dia ikut bernyanyi
We can't slow down even if we tried
Kita tidak bisa melambat meski kita coba
If the record keeps spinning so will I
Jika lagu terus berputar, aku juga akan terus
She likes disco and tastes like a tear
Dia suka disko dan rasanya seperti air mata
Tells me don't stop dancing and she's pulling me near
Dia bilang jangan berhenti menari dan menarikku mendekat
[Chorus]
We've got nowhere to go, we've got nothing to prove
Kita tidak punya tempat untuk pergi, tidak ada yang perlu dibuktikan
Instead of dancing alone, I should be dancing with you
Daripada menari sendiri, seharusnya aku menari bersamamu
This song is turning me on, the beat is doing me in
Lagu ini membuatku bersemangat, irama ini menghanyutkanku
Or maybe it's only you, but either way, lets begin
Atau mungkin hanya dirimu, tapi apapun itu, mari kita mulai
[X3]
