Ne saenggakdeure maebeon goeroweotji
The thoughts of you always make me painful

Geureol ttaen geunyang geotgi shijakhaesseo
At those times, I just begin to walk

Cheomen nareum gwaenchanasseo
At first it seemed to be fine

Geotda bomyeon jom naatgeodeun
It got better as I kept walking

Geureoke ichyeojina saenggakhhaetji
I thought ii could forget you like that

Geunde ttak geuttae sunganppuniyeosseo
But it only lasted for a moment

Doraomyeon ne saenggage nan dashi sumi makhyeotgeodeun
When I turn back, the thought of you makes me breathless again

Jeomjeom deo meolli gago shipeojideora
I’m tempted to slowly leave

Dapdaphan mameul ango tteonago tto tteonado
With a heavy heart, I turn and leave again

Ttokgata
But it’s just the same

Geu eodil gado naege dashi dorawa
No matter where I go, I’ll come back to you again

Neoneun jiulsurok jiteojyeo
The more I try to erase you, the deeper you get

Maebeon tteonalsurok alge doen geon
I found that out every time I left

Nan gyeolguk neoye gyeotiran geol
I’m by your side after all

Tteonagi wihae meomuneun I gonggangwa
This place where I leave to

Imi jeo meolli inneun maeum
And your heart that is already gone

Nado nege geureon saramilkka
Am I that kind of person to you too?

Urineun geureon sarangilkka
Is that our kind of love?

Dadeul eodiro ogo ganeun geonji
Where is everyone going?

Eojjeom geurido jeonbu myeonghwakhanji
How come you can be so blunt about it all too?

Naman honja dapi eopseo
I’m the only one without an answer

Eodido gaji mothageodeun
I can’t go anywhere

Meomun jarimada beoryeodugo on
Although every place I stayed at

Neoye gieokdeurinde
I left behind your memories

Dashi tto naegero dorawa
Once again, they come back to me

Aesseuneun nareul biunneun geoscheoreom
Like I’m being laughed at while I tried so hard

Geu eodil gado naege dashi dorawa
No matter where I go, I’ll come back to you again

Neoneun jiulsurok jiteojyeo
The more I try to erase you, the deeper you get

Maebeon tteonalsurok alge doen geon
I found that out every time I left

Nan gyeolguk neoye gyeotiran geol
I’m by your side after all

Tteonagi wihae meomuneun I gonggangwa
This place where I leave to

Imi jeo meolli inneun maeum
And your heart that is already gone

Nado nege geureon saramilkka
Am I that kind of person to you too?

Urineun geureon sarangilkka
Is that our kind of love?

Maebeon tteonalsurok alge doen geon
I found that out every time I left

Nan gyeolguk neoye gyeotirangeol
I’m by your side after all