Chaekjangeul jinadeon nae nune boin
Aku melihat diriku yang menulis di buku harian

Nalgeun ilgijang sok geu cheotbeonjjae nareun
Di tempat yang penuh kenangan itu, aku yang pertama kali

Chagaun gonggi, haetbit, natseon gibun
Suasana dingin, sinar matahari, perasaan ceria

Geurae geureoke sijakdwaenne
Ya, begitulah semuanya dimulai

Amu iyu eopsi bappatdeon banbokdoen achimdeul
Tanpa alasan, aku terjebak dalam kenangan yang menyakitkan

Waenji kkeutdo eopsi gireotdeon sumaneun gyejeoldeul
Entah kenapa, semua momen itu tak pernah berakhir

Jichyeoitdeon haru kkeuteseo
Di akhir hari yang melelahkan

Jongi ulligo gyomuneul naol ttaen
Ketika aku menangis dan menahan perasaan

Mwoga geuri joasseulkka
Apa yang membuatku merasa seperti ini?

Sumaneun cheoeumgwa saeroumeuro
Semua yang baru dan yang pertama kali

Gadeukaetdeon adeukan geu sigandeullo
Di saat-saat manis itu

Nalgeun jongiwa monnan geulssicheneun
Aku yang terjebak dalam cerita yang indah

Nareul geuttaero deryeogane
Membuatku teringat akan diriku yang dulu

Gippeohaetdeon naldo seulpeotdeon naldo
Hari-hari di mana aku bahagia dan juga sedih

Han peijiui haruil ppunirago
Setiap hari bagaikan sebuah halaman yang penuh cerita

Eorigo jagatdeon geu narui naneun
Di saat hidupku yang berantakan

Naegen mareul georeoone
Menyampaikan semua ini padaku

Cheoeumeuro sarangeul hago ibyeolhaesseotdeon gieok
Kenangan saat pertama kali jatuh cinta dan berpisah

Dugeungeorimgwa apeum sai kkwae duteoun illyeon
Antara kebahagiaan dan rasa sakit yang menyakitkan

Byeol il eomneun ilsang sogeseo
Di dunia yang sepi tanpa bintang

Goyohan georireul sonjapgo georeul ttaen
Ketika aku berjalan di jalan yang sepi

Mwoga geuri joasseulkka
Apa yang membuatku merasa seperti ini?

Sumaneun cheoeumgwa saeroumeuro
Semua yang baru dan yang pertama kali

Gadeukaetdeon adeukan geu sigandeullo
Di saat-saat manis itu

Nalgeun jongiwa monnan geulssicheneun
Aku yang terjebak dalam cerita yang indah

Nareul geu ttaero deryeogane
Membuatku teringat akan diriku yang dulu

I anui nawa dareun jigeumui nan
Aku yang berbeda di waktu yang berbeda

Mundeuk nado moreuge
Bahkan aku pun tidak menyadarinya

Cham manido byeonhaetguna
Apakah aku telah berubah?

Siganeul doedolligo sipdaneun mal
Kata-kata yang ingin kuucapkan seiring berjalannya waktu

Ipsul kkeuteseo meomulda samkin geu mal
Kata-kata yang terhenti di ujung bibirku

Eonjenga dorikyeobol i sunganeul
Suatu saat nanti, aku ingin kembali ke momen ini

Huhoero chaeuji aneullae
Apakah aku akan bisa melupakan semua ini?

Han jang han jang kkeujeogin ilgijangeun
Setiap halaman yang penuh kenangan

Naeirui naege bonael pyeonjiga doeeo
Menjadi surat yang ditujukan untuk diriku sendiri

Tto hanbeon chaekjang apeul seoseongida
Sekali lagi, aku menulis di buku harian ini

Jigeumui nal chueokagetji
Mencatat hari ini dalam ingatanku

Oneureun ilgireul sseoyaji
Hari ini, aku akan menulis

Eonjenga kkeonaeeo bogetji
Suatu saat nanti, aku akan membacanya kembali

Bangaun miso jieumyeo.
Dengan senyum yang penuh harapan.