I don't wanna wear that
Aku nggak mau pakai itu
It only makes me look fat
Itu cuma bikin aku kelihatan gemuk
Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah!
Saatnya mengencangkan paha-- harus turun ukuran lagi, ya!
What a way to wanna be
Betapa menawannya ingin menjadi

Exfoliate--look great!
Eksfoliasi--kelihatan keren!
Feel guilty 'bout what you ate
Merasa bersalah tentang apa yang kamu makan
You're buyin' all the books--
Kamu beli semua buku--
to learn the latest looks, yeah
untuk belajar gaya terbaru, ya
What a way to wanna be
Betapa menawannya ingin menjadi

We like to buy, we like to spend,
Kita suka belanja, kita suka menghabiskan,
to keep up with the latest trend
untuk mengikuti tren terbaru
But we don't get no satisfaction
Tapi kita nggak dapat kepuasan
living like a slave to fashion
hidup seperti budak mode
No more thinking for yourself,
Nggak ada lagi berpikir untuk diri sendiri,
just get it off a shelf
cukup ambil dari rak saja

Chorus:
Oh--oh, why be perfect--no--oh,
Oh--oh, kenapa harus sempurna--tidak--oh,
it's not worth it
itu nggak sebanding
Don't be so obsessed--c'mon give it a rest
Jangan terlalu terobsesi--ayo istirahatlah
This is not some contest--just do your best
Ini bukan kompetisi--lakukan yang terbaik saja
'Cause no--oh body's perfect!
Karena nggak ada--oh yang sempurna!
What a way to wanna be
Betapa menawannya ingin menjadi

Moisturize, exercise, erase the
Lembapkan, berolahraga, hapus
rings around your eyes
lingkaran di sekitar matamu
Cover what you can,
Tutup apa yang bisa kamu tutup,
get a Coppertone tan, yeah
dapatkan kulit kecokelatan, ya
What a way to wanna be!
Betapa menawannya ingin menjadi!

Stabilize the mood you're in--
Stabilkan suasana hatimu--
you're back on diet food again
kamu kembali ke makanan diet lagi
Bigger is the best, but only
Lebih besar itu yang terbaik, tapi hanya
in the chest, yeah!
di bagian dada, ya!
What a way to wanna be
Betapa menawannya ingin menjadi

We like to buy, we like to spend,
Kita suka belanja, kita suka menghabiskan,
to keep up with the latest trend
untuk mengikuti tren terbaru
But we don't get no satisfaction
Tapi kita nggak dapat kepuasan
living like a slave to fashion
hidup seperti budak mode
No more thinking for yourself,
Nggak ada lagi berpikir untuk diri sendiri,
just get it off a shelf
cukup ambil dari rak saja

Repeat Chorus

It's so very--unnecessary
Ini sangat--tidak perlu
Yeah, how insane--to be so vain
Ya, betapa gila--jadi begitu sombong
It's so synthetic--I just don't get it
Ini sangat buatan--aku cuma nggak paham
I don't get it, baby, yeah, yeah
Aku nggak paham, sayang, ya, ya

Don't be so obsessed--c'mon give it a rest
Jangan terlalu terobsesi--ayo istirahatlah
This is not some contest--just do your best
Ini bukan kompetisi--lakukan yang terbaik saja
'Cause no--oh body's perfect!
Karena nggak ada--oh yang sempurna!

(Ooooohhhhhh)
(Ooooohhhhhh)

Oh, no--oh body's perfect
Oh, tidak--oh yang sempurna
No--oh, it's not worth it
Tidak--oh, itu nggak sebanding
Don't be so obsessed
Jangan terlalu terobsesi
(No--oh body's perfect)
(Tidak--oh yang sempurna)
This is not some contest
Ini bukan kompetisi
(No--oh body's perfect)
(Tidak--oh yang sempurna)
Perfect! What a way to wanna be
Sempurna! Betapa menawannya ingin menjadi