I'm Jealous
[Aku Cemburu]

If I were the moon, I could
catch your eye--I'm jealous of the moon
[Kalau aku bulan, aku bisa
menangkap perhatianmu--aku cemburu pada bulan]

If I were the wind, I would
make you fly--I'm jealous of that too
[Kalau aku angin, aku akan
membuatmu terbang--aku juga cemburu pada itu]

I wish I were the sun shining
on your face--caressing like a lover
[Aku berharap aku adalah matahari yang bersinar
di wajahmu--menggoda seperti kekasih]

I would wrap you in a warm embrace--
we'd be holdin' one another
[Aku akan membungkusmu dalam pelukan hangat--
kita akan saling memeluk]

(I'm jealous of the sun)
(Aku cemburu pada matahari)
(Jealous of the sun) Oh,
(Cemburu pada matahari) Oh,

I'm jealous of the sun
(Aku cemburu pada matahari)

Oh, I don't wanna share you with
nothing else--I gotta have you to myself
[Oh, aku tidak mau berbagi dirimu dengan
yang lain--aku ingin kamu hanya untuk diriku]

Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no
[Oh--aku tidak bisa menahan diri--aku sangat jatuh cinta--
aku hanya tidak bisa mendekatimu cukup dekat, tidak]

Chorus:
When the sun's on your skin--
I can't hold it in
[Ketika matahari menyentuh kulitmu--
aku tidak bisa menahan diri]

And I know it's a sin--
but I'm jealous of the sun
[Dan aku tahu ini salah--
tapi aku cemburu pada matahari]

I wish I were the rain runnin' down your
neck--and drippin' from your fingers
[Aku berharap aku adalah hujan yang mengalir di lehermu--
dan menetes dari jari-jarimu]

Then I could be the drops rollin' off your
back--I'd love to let it linger
[Kalau begitu aku bisa menjadi tetesan yang mengalir di punggungmu--
aku ingin membiarkannya berlama-lama]

(Jealous of the rain) Oh,
(Aku cemburu pada hujan) Oh,

Oh, I don't wanna share you with nothing
else--I gotta have you to myself
[Oh, aku tidak mau berbagi dirimu dengan yang lain--
aku ingin kamu hanya untuk diriku]

Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no
[Oh--aku tidak bisa menahan diri--aku sangat jatuh cinta--
aku hanya tidak bisa mendekatimu cukup dekat, tidak]

Chorus:
When it rains on your face--
I almost can taste
[Ketika hujan di wajahmu--
aku hampir bisa merasakannya]

Your beauty, your grace--
I'm jealous of the rain
[Kecantikanmu, keanggunanmu--
aku cemburu pada hujan]

Instrumental Solo
[Solo Instrumental]

Chorus:
When the wind's in your hair--
the way it blows through the air
[Ketika angin menyentuh rambutmu--
cara angin berhembus di udara]

Oh, it's seems so unfair, yeah
[Oh, ini terasa sangat tidak adil, ya]

Chorus:
When the moon's in your eyes--
you seem to light up the skies, yeah
[Ketika bulan ada di matamu--
kamu seolah menerangi langit, ya]

And I realize--
I'm even jealous of the moon
[Dan aku sadar--
aku bahkan cemburu pada bulan]