Nunca pense que doliera el amor asi
Aku tidak pernah berpikir cinta bisa menyakitkan seperti ini
cuando se entierra en el medio de un no y un si
Ketika terjebak di antara ya dan tidak
es un dia ella y otro dia yo
Hari ini dia, besok aku
me estas dejando sin corazon y cero de razon
Kau membuatku kehilangan hati dan akal sehat

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
Oh, aku peringatkan, aku umumkan bahwa hari ini aku mundur
/a tus negocios sucios
/ dari urusan kotormu
ya sabes que estoy de ti vacunada
Kau tahu aku sudah kebal terhadapmu
/a prueba de patadas
/ tahan banting
por ti me quede como Monalisa
Karena kamu, aku jadi seperti Monalisa
/sin llanto y sin sonrisa
/ tanpa tangisan dan senyuman
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Semoga langit dan ibumu menjagamu...
me voy / sera mejor asi
Aku pergi / ini akan lebih baik

Se que olvidarte no es asunto sencillo
Aku tahu melupakanmu bukan perkara mudah
te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Kau menusukku seperti pisau
pero todo lo que entra ha de salir
Tapi semua yang masuk pasti akan keluar
y los que estén tendrán que partir
Dan mereka yang ada harus pergi
empezando por mi
Dimulai dariku

Ay Te aviso, te anuncio que hoy renuncio
Oh, aku peringatkan, aku umumkan bahwa hari ini aku mundur
/a tus negocios sucios
/ dari urusan kotormu
ya sabes que estoy de ti vacunada
Kau tahu aku sudah kebal terhadapmu
/a prueba de patadas
/ tahan banting
por ti me quede como Monalisa
Karena kamu, aku jadi seperti Monalisa
/sin llanto y sin sonrisa
/ tanpa tangisan dan senyuman
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Semoga langit dan ibumu menjagamu...
me voy...
Aku pergi...

Talvez tu no eres ese para mi
Mungkin kamu bukan yang tepat untukku
No se como se puede engañar asi
Entah bagaimana bisa berbohong seperti ini
Pero era asi
Tapi memang begitulah adanya

Eres tan patetico
Kau begitu menyedihkan
neurotico
neurotik
satírico
sarkastik
psicotico
psikotik
sé que no lo ves / el tango no es de tres
Aku tahu kau tidak melihatnya / tango bukan untuk tiga orang
llevo engañando a este par y me sale al revés
Aku sudah menipu pasangan ini dan malah jadi berantakan
/pero voy a intentarlo una y otra vez
/ tapi aku akan mencobanya lagi dan lagi

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
Oh, aku peringatkan, aku umumkan bahwa hari ini aku mundur
/a tus negocios sucios
/ dari urusan kotormu
por ti me quede como Monalisa
Karena kamu, aku jadi seperti Monalisa
/sin llanto y sin sonrisa
/ tanpa tangisan dan senyuman
te aviso que estoy de ti vacunada
Aku peringatkan bahwa aku sudah kebal terhadapmu
/y no me importa nada
/ dan aku tidak peduli apa-apa
que el cielo y tu madre cuiden de ti
Semoga langit dan ibumu menjagamu
/me voy será mejor así
/ Aku pergi, ini akan lebih baik
ya me voy... ya me fui
Aku pergi... aku sudah pergi
es mejor así
Ini lebih baik

Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy
Oh semoga langit dan ibumu menjagamu... aku pergi
hay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy será mejor así
Oh semoga langit dan ibumu menjagamu... aku pergi, ini akan lebih baik