Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Octavo Día (Terjemahan) - Shakira
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)
Hari kedelapan, Tuhan, setelah begitu banyak bekerja
El octavo día, Dios, después de tanto trabajar
Untuk melepaskan ketegangan, setelah meninjau
Para liberar tensiones, luego ya de revisar
Berkata: "Semuanya baik-baik saja, saatnya untuk istirahat"
Dijo: "Todo está muy bien, es hora de descansar"
Dan dia berjalan-jalan di luar angkasa
Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
Siapa yang akan membayangkan bahwa Tuhan sendiri, setelah kembali
Quién se iba a imaginar que el mismo Dios, al regresar
Saya akan menemukan semuanya dalam kekacauan
Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
Dan dia akan menjadi seorang pengangguran lagi
Y que se iba a convertir en un desempleado más
Dari tingkat yang, setiap tahun, tumbuh tanpa henti
De la tasa que, anualmente, está creciendo sin parar
Sejak itu, ada orang yang telah melihatnya
Desde ese entonces, hay quienes lo han visto
Hanya di jalan-jalan berjalan, la-ra-ra
Solo en las calles transitar, la-ra-ra
Dia dengan sabar menunggu seseorang
Anda esperando paciente por alguien
Dengan siapa, setidaknya tenang, dapat berbicara
Con quien, al menos tranquilo, pueda conversar
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
Jika karena kurangnya pekerjaan atau kesepian yang berlebihan
Si a falta de ocupación o de excesiva soledad
Tuhan tidak melawan lagi dan pergi ke tempat lain
Dios no resistiera más y se marchara a otro lugar
Itu akan menjadi kehancuran kita, tidak akan ada pilihan lain
Sería nuestra perdición, no habría otro remedio más
Daripada menyembah Michael Jackson, Bill Clinton atau Tarzan
Que adorar a Michael Jackson, a Bill Clinton o a Tarzán
Lebih sulit menjadi raja tanpa mahkota
Es más difícil ser rey sin corona
Daripada orang yang lebih normal, la-ra-ra
Que una persona más normal, la-ra-ra
Kasihan Tuhan yang tidak muncul di majalah
Pobre de Dios que no sale en revistas
Bukan model, bukan artis, atau keluarga kerajaan
No es modelo, ni artista, o de familia real
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Itu berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Itu berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
eh eh
Eh, eh, uh
ah ah
Ah, ah
El octavo día, Dios, después de tanto trabajar
Untuk melepaskan ketegangan, setelah meninjau
Para liberar tensiones, luego ya de revisar
Berkata: "Semuanya baik-baik saja, saatnya untuk istirahat"
Dijo: "Todo está muy bien, es hora de descansar"
Dan dia berjalan-jalan di luar angkasa
Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
Siapa yang akan membayangkan bahwa Tuhan sendiri, setelah kembali
Quién se iba a imaginar que el mismo Dios, al regresar
Saya akan menemukan semuanya dalam kekacauan
Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
Dan dia akan menjadi seorang pengangguran lagi
Y que se iba a convertir en un desempleado más
Dari tingkat yang, setiap tahun, tumbuh tanpa henti
De la tasa que, anualmente, está creciendo sin parar
Sejak itu, ada orang yang telah melihatnya
Desde ese entonces, hay quienes lo han visto
Hanya di jalan-jalan berjalan, la-ra-ra
Solo en las calles transitar, la-ra-ra
Dia dengan sabar menunggu seseorang
Anda esperando paciente por alguien
Dengan siapa, setidaknya tenang, dapat berbicara
Con quien, al menos tranquilo, pueda conversar
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
Jika karena kurangnya pekerjaan atau kesepian yang berlebihan
Si a falta de ocupación o de excesiva soledad
Tuhan tidak melawan lagi dan pergi ke tempat lain
Dios no resistiera más y se marchara a otro lugar
Itu akan menjadi kehancuran kita, tidak akan ada pilihan lain
Sería nuestra perdición, no habría otro remedio más
Daripada menyembah Michael Jackson, Bill Clinton atau Tarzan
Que adorar a Michael Jackson, a Bill Clinton o a Tarzán
Lebih sulit menjadi raja tanpa mahkota
Es más difícil ser rey sin corona
Daripada orang yang lebih normal, la-ra-ra
Que una persona más normal, la-ra-ra
Kasihan Tuhan yang tidak muncul di majalah
Pobre de Dios que no sale en revistas
Bukan model, bukan artis, atau keluarga kerajaan
No es modelo, ni artista, o de familia real
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Itu berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
Sementara dunia ini
Mientras tanto, este mundo
Itu berputar dan berputar tanpa bisa menghentikannya
Gira y gira sin poderlo detener
Dan di bawah sini beberapa
Y aquí abajo, unos cuantos
Mereka menangani kita seperti bidak catur
Nos manejan como fichas de ajedrez
Aku bukan tipe orang bodoh yang mudah terpengaruh
No soy la clase de idiota que se deja convencer
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya dan bahkan orang buta pun bisa melihatnya
Pero, digo la verdad y hasta un ciego lo puede ver
eh eh
Eh, eh, uh
ah ah
Ah, ah
