Lirik Lagu No (Artista Invitado Gustavo Cerati) (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
No, no intentes disculparteTidak, jangan coba-coba minta maafNo juegues a insistirJangan bermain-main untuk terus mendesakLas excusas ya existían antes de tiAlasan-alasan itu sudah ada sebelum kehadiranmu
No, no me mires como antesTidak, jangan tatap aku seperti duluNo hables en pluralJangan bicara dalam bentuk jamakLa retórica es tu arma más letalRetorika adalah senjatamu yang paling mematikan
Voy a pedirte que no vuelvas másAku akan minta padamu untuk tidak kembali lagiSiento que me duelas todavía aquíAku merasa kamu masih bisa melukaiku di siniAdentroDi dalam
Y que a tu edad sepas bien lo que esDan di usiamu, kau seharusnya tahu betulRomperle el corazón a alguien asíApa rasanya menghancurkan hati seseorang seperti ini
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunLa esperanza que me da tu amorHarapan yang diberikan oleh cintamuNo me la dio más nadieTidak ada yang memberikannya padaku lagiTe juro, no mientoAku bersumpah, aku tidak bohong
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunNo se puede dedicar el almaTidak bisa mengabdikan jiwaA acumular intentosUntuk mengumpulkan percobaan-percobaanPesa más la rabia que el cementoKemarahan lebih berat daripada semen
Espero que no esperes que te espereAku harap kau tidak berharap aku menunggumuDespués de mis 26Setelah aku berusia 26La paciencia se me ha ido hasta los piesKesabaran ini sudah pergi sampai ke ujung kaki
Y voy deshojando margaritasDan aku mulai mencabut kelopak bunga daisyY mirando sin mirarSambil melihat tanpa melihatPara ver si así, te irritas y te vasUntuk melihat apakah dengan begitu, kau akan kesal dan pergi
Voy a pedirte que no vuelvas másAku akan minta padamu untuk tidak kembali lagiSiento que me duelas todavía aquíAku merasa kamu masih bisa melukaiku di siniAdentroDi dalam
Y que a tu edad sepas bien lo que esDan di usiamu, kau seharusnya tahu betulRomperle el corazón a alguien asíApa rasanya menghancurkan hati seseorang seperti ini
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunLa esperanza que me dio tu amorHarapan yang diberikan oleh cintamuNo me la dio más nadieTidak ada yang memberikannya padaku lagiTe juro, no mientoAku bersumpah, aku tidak bohong
No se puede morir con tanto venenoTidak bisa mati dengan begitu banyak racunNo se puede dedicar el almaTidak bisa mengabdikan jiwaA acumular intentosUntuk mengumpulkan percobaan-percobaanPesa más la rabia que el cementoKemarahan lebih berat daripada semen
NOTIDAK
No, no me mires como antesTidak, jangan tatap aku seperti duluNo hables en pluralJangan bicara dalam bentuk jamakLa retórica es tu arma más letalRetorika adalah senjatamu yang paling mematikan
Voy a pedirte que no vuelvas másAku akan minta padamu untuk tidak kembali lagiSiento que me duelas todavía aquíAku merasa kamu masih bisa melukaiku di siniAdentroDi dalam
Y que a tu edad sepas bien lo que esDan di usiamu, kau seharusnya tahu betulRomperle el corazón a alguien asíApa rasanya menghancurkan hati seseorang seperti ini
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunLa esperanza que me da tu amorHarapan yang diberikan oleh cintamuNo me la dio más nadieTidak ada yang memberikannya padaku lagiTe juro, no mientoAku bersumpah, aku tidak bohong
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunNo se puede dedicar el almaTidak bisa mengabdikan jiwaA acumular intentosUntuk mengumpulkan percobaan-percobaanPesa más la rabia que el cementoKemarahan lebih berat daripada semen
Espero que no esperes que te espereAku harap kau tidak berharap aku menunggumuDespués de mis 26Setelah aku berusia 26La paciencia se me ha ido hasta los piesKesabaran ini sudah pergi sampai ke ujung kaki
Y voy deshojando margaritasDan aku mulai mencabut kelopak bunga daisyY mirando sin mirarSambil melihat tanpa melihatPara ver si así, te irritas y te vasUntuk melihat apakah dengan begitu, kau akan kesal dan pergi
Voy a pedirte que no vuelvas másAku akan minta padamu untuk tidak kembali lagiSiento que me duelas todavía aquíAku merasa kamu masih bisa melukaiku di siniAdentroDi dalam
Y que a tu edad sepas bien lo que esDan di usiamu, kau seharusnya tahu betulRomperle el corazón a alguien asíApa rasanya menghancurkan hati seseorang seperti ini
No se puede vivir con tanto venenoTidak bisa hidup dengan begitu banyak racunLa esperanza que me dio tu amorHarapan yang diberikan oleh cintamuNo me la dio más nadieTidak ada yang memberikannya padaku lagiTe juro, no mientoAku bersumpah, aku tidak bohong
No se puede morir con tanto venenoTidak bisa mati dengan begitu banyak racunNo se puede dedicar el almaTidak bisa mengabdikan jiwaA acumular intentosUntuk mengumpulkan percobaan-percobaanPesa más la rabia que el cementoKemarahan lebih berat daripada semen
NOTIDAK
