Lirik Lagu Moscas En La Casa (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shakira (Instagram.com/shakira)&nbps;
Begitu lama, begitu kelabu, hari-hariku tanpamuTan largos, tan grises, mis días sin ti
Hari-hariku tanpamu begitu absurdMis días sin ti son tan absurdos
Begitu masam, begitu berat, hari-hariku tanpamuTan agrios, tan duros, mis días sin tiHari-hariku tanpamu tiada malamMis días sin ti no tienen noches
Jika ada yang muncul, tidak ada gunanya tidurSi alguna aparece, es inútil dormir
Hari-hariku tanpamu sia-siaMis días sin ti son un derroche
Jam tidak memiliki awal dan akhirLas horas no tienen principio ni finSangat kekurangan udaraTan faltos de aire
Begitu penuh dengan apa-apaTan llenos de nada
Sampah sampah, sampah di lantai, oh-oh-ohChatarra inservible, basura en el suelo, oh-oh-oh
Lalat di dalam rumahMoscas en la casaHari-hariku tanpamu seperti surgaMis días sin ti son como un cielo
Tidak ada bulan perak atau jejak matahariSin lunas plateadas ni rastros de sol
Hari-hariku tanpamu hanyalah gemaMis días sin ti son solo un eco
Itu selalu mengulang lagu yang samaQue siempre repite la misma canciónSangat kekurangan udaraTan faltos de aire
Begitu penuh dengan apa-apaTan llenos de nada
Sampah sampah, sampah di lantai, oh-oh-ohChatarra inservible, basura en el suelo, oh-oh-oh
Lalat di dalam rumahMoscas en la casaMenendang batu, aku masih menunggumu kembali padakuPateando las piedras, aún sigo esperando que vuelvas conmigo
Saya masih mencari potongan anak di wajah orang tuaAún sigo buscando en las caras de ancianos pedazos de niño
Berburu untuk alasan yang membuatku percaya bahwa aku masih hidupCazando motivos que me hagan creer que aún me encuentro con vida
Aku menggigit kukuku, tenggelam dalam air mata, sangat merindukanmuMordiendo mis uñas, ahogándome en llanto, extrañándote tantoHari-hariku tanpamuMis días sin ti
Hari-hariku tanpamuMis días sin ti
Hari-hariku tanpamuMis días sin ti
Betapa hari-hari terasa sakit tanpamuCómo duelen los días sin ti
TanpamuSin ti
TanpamuSin ti
Dan, dan, dan, danY, y, y, y
