[Gran puba:] what, situation here dis is shaggy gand puba style
[Gran puba:] Apa, situasi di sini adalah gaya Shaggy dan Puba

[Shaggy:] in a dancehall style wicked, whya so versatile chu
[Shaggy:] Dalam gaya dancehall yang keren, kenapa kamu begitu beragam?

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] I don't know why she treat like that
[Puba:] Aku tidak tahu kenapa dia memperlakukan seperti itu

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

if it's scheming it's scheming like a demon
kalau itu rencana, itu rencana jahat seperti iblis

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] why that girl treat me so bad girl
[Shaggy:] kenapa gadis itu memperlakukanku dengan buruk?

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] hey shaggy we ain't having it, let'em know what time it is
[Puba:] Hei Shaggy, kita tidak mau ini, beri tahu mereka jam berapa sekarang

[Shaggy:] apple in my eye an the key to my yacht
[Shaggy:] Dia adalah bidadari dalam hidupku dan kunci kapal pesiarku

she's the only girl I desire from the start
dia satu-satunya gadis yang aku inginkan sejak awal

and if we get together never part
dan jika kita bersatu, kita tidak akan terpisah

but every time I talk to her she try to blow me off
tapi setiap kali aku bicara dengannya, dia selalu menghindar

she keeps trying to avoid
dia terus berusaha menghindar

me to tell the truth girl this really annoys me
aku harus jujur, ini benar-benar menggangguku

but I'm the number one champion
tapi aku adalah juara nomor satu

tha doberman ere on the microphone stand
anjing doberman di sini di panggung mikrofon

she says "god dam"
dia bilang "sialan"

but since I'm such a good man
tapi karena aku adalah pria yang baik

and all the leading ladies would love to have my hand
dan semua wanita hebat ingin bersamaku

so why u treat me like a mad man
jadi kenapa kamu memperlakukanku seperti orang gila?

young girl why don't u get with the program
Gadis muda, kenapa kamu tidak mengikuti alurnya?

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

I don't understand this woman at all
aku sama sekali tidak mengerti wanita ini

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] u need to knock it off coz we ain't going for it
[Puba:] Kamu perlu berhenti, karena kita tidak mau ini

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] u wait till that day that glorious day
[Shaggy:] Tunggu sampai hari itu, hari yang mulia

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] yo puba .... MJ says "something i don't know"
[Shaggy:] Yo Puba... MJ bilang "ada sesuatu yang aku tidak tahu"

[Puba:] now baby listen I ain't into butt kissing
[Puba:] Sekarang sayang, dengar, aku tidak suka menjilat

if u think im going out like that, keep wishing
kalau kamu pikir aku akan seperti itu, terus berharap saja

u play hard to get then u won't get got
kamu bermain susah didapat, maka kamu tidak akan dapatkan

if u keep acting up ya end up a have not
kalau kamu terus berulah, kamu akan berakhir tanpa apa-apa

every day it seems that u want to treat me bad
setiap hari sepertinya kamu ingin memperlakukanku dengan buruk

every day it seems your maxi on a pad
setiap hari sepertinya kamu hanya berdiam diri

I treat u like a queen and u play me like peasant
aku memperlakukanmu seperti ratu dan kamu memperlakukanku seperti rakyat jelata

no matter what I do u try to make me feel unpleasant
apa pun yang aku lakukan, kamu berusaha membuatku merasa tidak nyaman

but hey it'll come back to haunt chaya
tapi hei, ini akan kembali menghantuimu

never flip the script and say now i don't want cha
jangan pernah membalikkan keadaan dan bilang sekarang aku tidak mau kamu

I can change like sneakers and clothes
Aku bisa berubah seperti sepatu dan pakaian

is git it
itu dia

stick it,
tempelkan,

it ain't change
itu bukan perubahan

but a plane ticket
tapi tiket pesawat

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] a wag man MJ says - "something shaggy says doesn't make sense"
[Shaggy:] seorang penggoda, MJ bilang - "apa yang Shaggy katakan tidak masuk akal"

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] easy come easy go
[Puba:] mudah datang, mudah pergi

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] I don't know why I have to see ya like this
[Shaggy:] Aku tidak tahu kenapa aku harus melihatmu seperti ini

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] say ya better take it personal
[Puba:] bilang kamu lebih baik menganggap ini pribadi

[Shaggy:] Lover boy says yes may god bless uhhmmmmmm
[Shaggy:] Cowok pecinta bilang ya, semoga Tuhan memberkatimu

she uller to told me oh goodness
dia seharusnya memberi tahuku, oh Tuhan

and that's when she put me to the test
dan saat itulah dia mengujiku

and that's when I had to but the egg in the bird nest
dan saat itulah aku harus meletakkan telur di sarang burung

and that's how we rumble
dan begitulah kita berkelahi

last night upon real love she stumble
semalam dia tersandung pada cinta sejati

I'm just the same guy that she dissed
Aku hanya pria yang sama yang dia abaikan

and now she never passes me with out blowing a kiss
dan sekarang dia tidak pernah melewatkanku tanpa mencium

yo girl your dismissed
Yo gadis, kamu diabaikan

[Puba:] hahaha just like that then
[Puba:] hahaha, seperti itu saja

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] yeah yeah plain legged sexy keep on walking
[Puba:] ya ya, kaki polos yang seksi terus berjalan

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] now wonder if i'll get the sharp end of the stick 'Di' thinks it is - 'now ah wonder who get da short end of the stick' !?!?!
[Shaggy:] Sekarang aku bertanya-tanya apakah aku akan mendapatkan ujung tajam dari tongkat, 'Di' berpikir begitu - 'sekarang aku bertanya-tanya siapa yang mendapatkan ujung pendek dari tongkat' !?!?

why she treat so bad
kenapa dia memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] that's right are u with me
[Puba:] Betul, apakah kamu bersamaku?

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] and that's how it goes
[Puba:] dan begitulah adanya

check it
periksa itu

ain't no honey fly enough
tidak ada yang cukup manis

ain't no boody fat enough
tidak ada yang cukup montok

ain't no coody good enough
tidak ada yang cukup baik

to string out gran puuu
untuk menarik perhatian Gran Puba

so baby be true stop all the things u do
jadi sayang, jadilah nyata, berhenti semua yang kamu lakukan

before I change my mind and find some body new
sebelum aku berubah pikiran dan menemukan yang baru

and now you {see/know} this is how gran puba and shaggy do
dan sekarang kamu {lihat/tahu} inilah cara Gran Puba dan Shaggy beraksi

mother made you
ibu membesarkanmu

mother had you
ibu melahirkanmu

mother f*ck you
ibu mengutukmu

as we put it on like that
seperti yang kita lakukan

time to represent
waktunya untuk menunjukkan diri

here we go
ayo kita mulai

situation is we ain't having it these days
situasinya adalah kita tidak mau ini akhir-akhir ini

so we got a let them know
jadi kita harus memberi tahu mereka

one time
sekali saja

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Shaggy:] now what's the situation again hey
[Shaggy:] sekarang apa situasinya lagi, hei?

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

[Puba:] get a lift
[Puba:] dapatkan angkat

why must she treat so bad
kenapa dia harus memperlakukanku dengan buruk

yeah gran puba shaggy here girls
ya, Gran Puba dan Shaggy di sini, para gadis.