Lirik Letter To My Kids (Terjemahan)

[Shaggy talking:]
Ya, aku harus berbicara secara pribadi tentang ini, kau tahu, bagi diriku.
Ya, aku harus bicara dari hati soal ini, kamu tahu, buat aku.
??
screamin out two things.
??

[Shaggy verse 1:]
When I was young my ambition in life was to finish way ahead of the game,
Dulu saat aku muda, cita-citaku adalah menyelesaikan segalanya lebih cepat dari yang lain,
such a shame ya'll payin the price in this race of fortune and fame,
sayangnya kalian semua membayar harga dalam perlombaan kekayaan dan ketenaran ini,
I really feel apologetic inside,
aku benar-benar merasa bersalah di dalam hati,
though you'd never think to give me the blame,
meski kalian mungkin takkan pernah menyalahkanku,
it's when I look into your lives I wonder if it was really worth all the pain.
Saat aku melihat kehidupan kalian, aku bertanya-tanya apakah semua rasa sakit ini sebanding.

[Shaggy and (background) chorus:]
Now I know what it takes,
Sekarang aku tahu apa yang dibutuhkan,
in the heights of mistakes,
dalam puncak kesalahan,
is it there in the mind of a child,
apakah itu ada dalam pikiran seorang anak,
though it's all for our sakes,
meski semua ini demi kebaikan kita,
still my heart how it breaks,
hatiku hancur,
every time that I see your smile,
setiap kali aku melihat senyummu,
(Check it)
(Cek itu)

[Shaggy verse 2:]
Conversation on the phone is fine but for me it could never replace,
Ngobrol di telepon sih oke, tapi bagiku itu takkan pernah bisa menggantikan,
being there to spend quality time tuck you in to see the smile on your face,
hadir untuk menghabiskan waktu berkualitas, menidurkanmu dan melihat senyummu,
so when you're old enough to read these lines I hope you never find yourself in my place,
jadi ketika kamu cukup dewasa untuk membaca ini, aku harap kamu takkan pernah berada di posisiku,
I hope you never feel as lonely as I and miss the warmth of your child's embrace.
Aku harap kamu takkan pernah merasa sepi sepertiku dan merindukan hangatnya pelukan anakmu.

[Shaggy and (background) chorus:]
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
Sekarang aku tahu apa yang dibutuhkan, dalam puncak kesalahan,
is it there in the mind of a child (no no no no),
apakah itu ada dalam pikiran seorang anak (tidak tidak tidak tidak),
though it's all for our sakes,
meski semua ini demi kebaikan kita,
still my heart how it breaks,
hatiku hancur,
every time that I see your smile.
setiap kali aku melihat senyummu.

[music break]

[Shaggy and (background) chorus:]
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
Sekarang aku tahu apa yang dibutuhkan, dalam puncak kesalahan,
is it there in the mind of a child (no no no no),
apakah itu ada dalam pikiran seorang anak (tidak tidak tidak tidak),
though it's all for our sakes,
meski semua ini demi kebaikan kita,
still my heart how it breaks,
hatiku hancur,
every time that I see your smile.
setiap kali aku melihat senyummu.

[Shaggy and (background) chorus:]
Now I know what it takes,
Sekarang aku tahu apa yang dibutuhkan,
in the heights of mistakes,
dalam puncak kesalahan,
is it there in the mind of a child,
apakah itu ada dalam pikiran seorang anak,
though it's all for our sakes,
meski semua ini demi kebaikan kita,
still my heart how it breaks,
hatiku hancur,
every time that I see your smile.
setiap kali aku melihat senyummu.

[music fades out]

Lirik Lagu Shaggy

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru