gakkeumsshik ne saenggak naseo
Kadang-kadang aku memikirkanmu
ulgeona utgido hago
Entah itu menangis atau tertawa
neol jiuryeo aesseuneun nan
Aku yang selalu ingin melupakanmu

maeumi neomu dachyeoseo
Hatiku terlalu penuh
bakkeuro kkeonae bon jeok eomneun
Tak ada tempat untuk bernafas
shigan soge nal ihaehan geolkkayo
Apakah kau mengerti diriku dalam waktu ini?

jaugi ssahin mam jeongniga an dwego
Jarak hatiku tak bisa disembunyikan
bureoweojineun geu saramege
Kepada orang yang membuatku merasa kesepian
dochakhaji aneul pyeonjireul
Aku kirimkan surat yang tak akan pernah sampai
bonaeeo boayo
Aku tunjukkan semua ini

neon naye kkumeul bogo isseo jeongmal joketta
Kau ada dalam mimpiku, itu memang indah
maeshiganmada hamkke apeul su isseo joketta
Bisa bersama meski hanya dalam mimpi itu, sungguh menyenangkan
sumaneun gyejeoredo harudo ppajimeopshi
Setiap waktu yang kita habiskan, tak ada yang sia-sia
saenggakhaneun nan geudaen moreugetjiman
Aku berpikir tentangmu, meski tak tahu apakah kau merasakannya

haru jongil bujokhaetteon nareul tathada
Setiap hari, aku merasa kurang
sel su eomneun gamjeongdeullo neomchyeoheulleoseo
Dengan perasaan yang tak terlukiskan ini, aku terjebak
tto meonghani tto deonggeureoni namgyeojin nareul bodaga
Saat aku melihat diriku yang tak berdaya
amureochido anke aju apeun bam
Tak ada yang bisa dilakukan, hanya malam yang menyakitkan

nunmul sumgigi geugeon cham eoryeoun iriji
Menahan air mata itu memang sulit
han beondo gajyeobon jeok eomneun geudae haruye jogakdeul
Setiap hari yang kau lewati, tak ada satu pun yang tersisa
baramyeon an dwelkka
Jika angin berhembus, aku tak akan berpaling

jaugi ssahin mam jeongniga an dwego
Jarak hatiku tak bisa disembunyikan
bureoweojineun geu saramege
Kepada orang yang membuatku merasa kesepian
dochakhaji aneul pyeonjireul
Aku kirimkan surat yang tak akan pernah sampai
bonaeeo boayo
Aku tunjukkan semua ini

neon naye kkumeul bogo isseo jeongmal joketta
Kau ada dalam mimpiku, itu memang indah
maeshiganmada hamkke apeul su isseo joketta
Bisa bersama meski hanya dalam mimpi itu, sungguh menyenangkan
sumaneun gyejeoredo harudo ppajimeopshi
Setiap waktu yang kita habiskan, tak ada yang sia-sia
saenggakhaneun nan geudaen moreugetjiman
Aku berpikir tentangmu, meski tak tahu apakah kau merasakannya

aju jageun sarangmajeo nareul tathada
Dengan cinta yang kecil, kau menghancurkanku
sel su eomneun gamjeongdeullo neomchyeoheulleoseo
Dengan perasaan yang tak terlukiskan ini, aku terjebak
hanado ppajimeopshi naege keodaran gippeumira
Tak ada yang sia-sia, hanya kebahagiaan yang menyakitkan
amureochido anke aju apa nan
Tak ada yang bisa dilakukan, hanya rasa sakit yang mendalam

naye shigane
Waktuku
geudae shigane
Waktumu
uri shigane
Waktu kita
uri shigane
Waktu kita

naega kkuneun kkumeun dan hanainde
Mimpiku hanya satu
neoye gyeoten sumaneun kkumi sarainne
Mimpi yang ada di sampingmu
geudaewa na sai iseurirado maechimyeon
Meski kita terpisah, jika kita bersatu dalam mimpi
deo balgeun achimi chajaoji aneulkkaraneun
Lebih cerah pagi yang tak akan pernah datang
saenggakhamyeonseo sseulsseulhi honja byeoreul seeo
Dalam pikiranku, aku menyendiri melihat bintang

amureochido anke aju apeun bam
Tak ada yang bisa dilakukan, hanya malam yang menyakitkan