Lirik Lady Of The Sea (Hear Her Calling) (Terjemahan)

Alternatif

Out of the moonlight in the month of May,
Di bawah sinar bulan di bulan Mei,
This ship would take her last breath.
Kapal ini akan menghembuskan napas terakhirnya.
Her full mast it was draping,
Tiangnya yang penuh terkulai,
Like a mermaid she was dressed.
Seperti seorang putri duyung ia berpakaian.

Her lonely heart is setting free,
Hati kesepian ini mulai terbebas,
All her cares they went sailing out to sea.
Semua beban pergi berlayar ke laut.

All those people gathered round,
Semua orang berkumpul di sekitar,
Flocked to view that lovely sight.
Berkerumun untuk melihat pemandangan indah itu.
All young maidens came to town,
Semua gadis muda datang ke kota,
They waved her out into the night.
Mereka melambaikan tangan saat ia meluncur ke malam.

She tried to clear the rocks with swelling sails,
Ia berusaha menghindari batu-batu dengan layar yang mengembang,
The ocean beat her everytime,
Ombak mengalahkannya setiap saat,
And with a crack her body failed.
Dan dengan suara retakan, tubuhnya gagal.
Sea engulfed and filled our eyes.
Laut menelan dan membanjiri mata kita.

When the news returned to the town,
Saat berita itu kembali ke kota,
Every maid sat on the pier,
Setiap gadis duduk di dermaga,
With lovers lost and fathers never found,
Dengan kekasih yang hilang dan ayah yang tak pernah ditemukan,
For now that mermaid`s dressed in tears.
Karena kini putri duyung itu berpakaian air mata.

Her lonely heart has set us free,
Hati kesepian ini telah membebaskan kita,
As all our prayers they went sailing out to sea.
Saat semua doa kita berlayar ke laut.
You can hear her calling,
Kau bisa mendengar panggilannya,
Now that mermaid`s dressed in tears.
Kini putri duyung itu berpakaian air mata.