Lirik Lagu Fight for Favour (Terjemahan) - Seth Lakeman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'll sing you a song how first we began,Aku akan menyanyikan sebuah lagu tentang bagaimana kita mulai,Our toils and our troubles our plot and our plan.Jerih payah dan masalah kita, rencana dan strategi kita.We left our fair country, our friends and our homes,Kita meninggalkan negeri kita yang indah, teman-teman, dan rumah kita,Across to the deserts wild and the mountains to roll.Menuju padang pasir yang liar dan pegunungan yang menjulang.
We travelled three weeks 'til we came to the platt.Kami melakukan perjalanan selama tiga minggu sampai tiba di dataran.Set up our camp ahead of the pack,Mendirikan perkemahan kami di depan rombongan,In just a moment low we heard a faint yell,Tiba-tiba kami mendengar teriakan pelan,Five hundred cavalry they were riding from hell.Lima ratus kavaleri datang menyerang dari neraka.
We fight for favour,Kami berjuang untuk pengakuan,we will fight for pride,Kami akan berjuang untuk harga diri,And oh we will fight for favour,Dan oh, kami akan berjuang untuk pengakuan,We will fight 'til they die.Kami akan bertarung sampai mereka mati.
They made a bold dash came near to our train,Mereka menyerang dengan berani mendekati rombongan kami,Bullets fell around like showers of rain,Peluru jatuh di sekitar seperti hujan deras,With long rifles at hand we fed them hot leadDengan senapan panjang di tangan, kami memberikan mereka peluru panas'Til many a brave warrior around us lay dead,Hingga banyak pejuang berani tergeletak mati di sekitar kami,
ChorusReff
We travel by day but guard in the night,Kami bepergian di siang hari tetapi berjaga di malam hari,Across all those mountains so high in their might,Melewati semua gunung yang tinggi dan perkasa,Now in a green valley we live beside a clear old stream,Sekarang di sebuah lembah hijau, kami tinggal di samping aliran jernih,Our journey now ended in the land of our dreams,Perjalanan kami kini berakhir di tanah impian kami,
ChorusReff
We travelled three weeks 'til we came to the platt.Kami melakukan perjalanan selama tiga minggu sampai tiba di dataran.Set up our camp ahead of the pack,Mendirikan perkemahan kami di depan rombongan,In just a moment low we heard a faint yell,Tiba-tiba kami mendengar teriakan pelan,Five hundred cavalry they were riding from hell.Lima ratus kavaleri datang menyerang dari neraka.
We fight for favour,Kami berjuang untuk pengakuan,we will fight for pride,Kami akan berjuang untuk harga diri,And oh we will fight for favour,Dan oh, kami akan berjuang untuk pengakuan,We will fight 'til they die.Kami akan bertarung sampai mereka mati.
They made a bold dash came near to our train,Mereka menyerang dengan berani mendekati rombongan kami,Bullets fell around like showers of rain,Peluru jatuh di sekitar seperti hujan deras,With long rifles at hand we fed them hot leadDengan senapan panjang di tangan, kami memberikan mereka peluru panas'Til many a brave warrior around us lay dead,Hingga banyak pejuang berani tergeletak mati di sekitar kami,
ChorusReff
We travel by day but guard in the night,Kami bepergian di siang hari tetapi berjaga di malam hari,Across all those mountains so high in their might,Melewati semua gunung yang tinggi dan perkasa,Now in a green valley we live beside a clear old stream,Sekarang di sebuah lembah hijau, kami tinggal di samping aliran jernih,Our journey now ended in the land of our dreams,Perjalanan kami kini berakhir di tanah impian kami,
ChorusReff
