Lirik Frogs In The Glen (Terjemahan)

Alternatif

The nightingale sings such a beautiful tune
Burung bulbul menyanyikan melodi yang begitu indah
You can listen all night by the light of the moon
Kau bisa mendengarnya sepanjang malam di bawah sinar bulan
Now my song's not as pretty, but I'll say it again
Sekarang laguku tidak seindah itu, tapi aku akan mengulangnya lagi
I am proud to be one of the frogs in the glen
Aku bangga jadi salah satu kodok di lembah

The butterfly is such a colorful thing
Kupu-kupu itu sangat berwarna-warni
With an orange and yellow and black on its wing
Dengan sayap berwarna oranye, kuning, dan hitam
Now I'm only green, but I'll say it again:
Sekarang aku cuma hijau, tapi aku akan mengulangnya lagi:
I am proud to be one of the frogs in the glen
Aku bangga jadi salah satu kodok di lembah

The deer can jump higher
Rusa bisa melompat lebih tinggi
The fish can swim faster
Ikan bisa berenang lebih cepat
Than ever a froggy swam
Dari kodok mana pun yang pernah berenang
But a deer can't dive deep
Tapi rusa tidak bisa menyelam dalam
And a fish can't "Re-beep"
Dan ikan tidak bisa "Re-beep"
So I'm proud to be what I am
Jadi aku bangga jadi diriku sendiri

Be proud of your flippers and the flies you can catch
Banggakan siripmu dan lalat yang bisa kau tangkap
And the logs that you leap and the eggs you will hatch
Dan batang kayu yang kau loncat dan telur yang akan kau tetas
We're under the stars, and we're smaller than men
Kita di bawah bintang-bintang, dan kita lebih kecil dari manusia
But I'm proud to be one of the frogs in the glen
Tapi aku bangga jadi salah satu kodok di lembah

Now sing it with me, and we'll say it again:
Sekarang nyanyikan bersamaku, dan kita akan mengulangnya lagi:
I am proud to be one of the frogs in the glen
Aku bangga jadi salah satu kodok di lembah