El se ha marchado, y yo triste me quedo
Dia sudah pergi, dan aku tetap sedih
Sin el cariño del hombre que por
Tanpa kasih sayang dari pria yang selama ini
tanto tiempo protegía mi vida
Melindungi hidupku
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Me quedo esperando que muera mi vida
Aku hanya menunggu sampai hidupku berakhir

Sufro por su amor
Aku menderita karena cintanya
Pero ya no hay remedio
Tapi tak ada lagi obatnya
Pues se ha marchado, lo sé
Karena dia sudah pergi, aku tahu
con otra mujer,
Dengan wanita lain,
Y estoy herida
Dan aku terluka
Es por eso que estoy
Itulah sebabnya aku
como una rama caída
Seperti ranting yang jatuh
Como una rama caída
Seperti ranting yang jatuh
que día con día, se acaba su vida
Yang setiap hari, hidupnya semakin pudar

Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Estoy destruída pues tú lo quisiste
Aku hancur karena kau yang menginginkannya
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Estoy esperando que muera mi vida
Aku menunggu sampai hidupku berakhir

Sufro por su amor
Aku menderita karena cintanya
Pero ya no hay remedio
Tapi tak ada lagi obatnya
Pues se ha marchado, lo sé
Karena dia sudah pergi, aku tahu
con otra mujer,
Dengan wanita lain,
Y estoy herida
Dan aku terluka
Es por eso que estoy
Itulah sebabnya aku
como una rama caída
Seperti ranting yang jatuh
Como una rama caída
Seperti ranting yang jatuh
que día con día, se acaba su vida
Yang setiap hari, hidupnya semakin pudar

Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Estoy destruída pues tú lo quisiste
Aku hancur karena kau yang menginginkannya
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Hoy, como rama caída
Hari ini, seperti ranting yang jatuh
Estoy esperando que muera mi vida
Aku menunggu sampai hidupku berakhir