Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
La puerta se cerró; tú ya no pasas más
[Pintu sudah tertutup; kamu tidak bisa masuk lagi]
Esos momentos tristes que pasamos juntos
[Itu semua momen sedih yang kita lewati bersama]
ya no volverán
[tidak akan kembali lagi]
Te voy a suplicar que no me busques más
[Aku akan memohon padamu untuk tidak mencariku lagi]
Estoy ya cansada, estoy fastiada
[Aku sudah capek, aku jenuh]
de tanto llorar
[dari sekian banyaknya menangis]
No quiero ser tu amante,
[Aku tidak mau jadi selingkuhanmu,]
no insistas ya bastante
[jangan memaksa lagi, sudah cukup]
Con lo que prometiste y que no cumpliste,
[Dengan semua yang kamu janjikan dan tidak kamu tepati,]
ya no soy de ti
[aku sudah bukan milikmu lagi]
Estás equivocado, te sientes lastimado
[Kamu salah, kamu merasa terluka]
Pero ya date cuenta que la lastimada
[Tapi sadarlah bahwa yang terluka]
siempre ha sido yo
[selalu adalah aku]
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
[Sekarang pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
Ya es muy tarde para hacer la cuenta
[Sudah terlambat untuk menghitung]
de lo que pasó
[apa yang telah terjadi]
Pero vete, vete, vete, vete, vete
[Tapi pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
La que tú pensabas que tenías cautiva
[Dia yang kamu kira sudah terjebak]
ya se te escapó
[sudah lepas dari tanganmu]
[Pintu sudah tertutup; kamu tidak bisa masuk lagi]
Esos momentos tristes que pasamos juntos
[Itu semua momen sedih yang kita lewati bersama]
ya no volverán
[tidak akan kembali lagi]
Te voy a suplicar que no me busques más
[Aku akan memohon padamu untuk tidak mencariku lagi]
Estoy ya cansada, estoy fastiada
[Aku sudah capek, aku jenuh]
de tanto llorar
[dari sekian banyaknya menangis]
No quiero ser tu amante,
[Aku tidak mau jadi selingkuhanmu,]
no insistas ya bastante
[jangan memaksa lagi, sudah cukup]
Con lo que prometiste y que no cumpliste,
[Dengan semua yang kamu janjikan dan tidak kamu tepati,]
ya no soy de ti
[aku sudah bukan milikmu lagi]
Estás equivocado, te sientes lastimado
[Kamu salah, kamu merasa terluka]
Pero ya date cuenta que la lastimada
[Tapi sadarlah bahwa yang terluka]
siempre ha sido yo
[selalu adalah aku]
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
[Sekarang pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
Ya es muy tarde para hacer la cuenta
[Sudah terlambat untuk menghitung]
de lo que pasó
[apa yang telah terjadi]
Pero vete, vete, vete, vete, vete
[Tapi pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
La que tú pensabas que tenías cautiva
[Dia yang kamu kira sudah terjebak]
ya se te escapó
[sudah lepas dari tanganmu]
