Lirik La Pueta Se Cerro (Terjemahan) - Selena
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La puerta se cerró; tú ya no pasas más
[Pintu sudah tertutup; kamu tidak bisa masuk lagi]
Esos momentos tristes que pasamos juntos
[Itu semua momen sedih yang kita lewati bersama]
ya no volverán
[tidak akan kembali lagi]
Te voy a suplicar que no me busques más
[Aku akan memohon padamu untuk tidak mencariku lagi]
Estoy ya cansada, estoy fastiada
[Aku sudah capek, aku jenuh]
de tanto llorar
[dari sekian banyaknya menangis]
No quiero ser tu amante,
[Aku tidak mau jadi selingkuhanmu,]
no insistas ya bastante
[jangan memaksa lagi, sudah cukup]
Con lo que prometiste y que no cumpliste,
[Dengan semua yang kamu janjikan dan tidak kamu tepati,]
ya no soy de ti
[aku sudah bukan milikmu lagi]
Estás equivocado, te sientes lastimado
[Kamu salah, kamu merasa terluka]
Pero ya date cuenta que la lastimada
[Tapi sadarlah bahwa yang terluka]
siempre ha sido yo
[selalu adalah aku]
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
[Sekarang pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
Ya es muy tarde para hacer la cuenta
[Sudah terlambat untuk menghitung]
de lo que pasó
[apa yang telah terjadi]
Pero vete, vete, vete, vete, vete
[Tapi pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
La que tú pensabas que tenías cautiva
[Dia yang kamu kira sudah terjebak]
ya se te escapó
[sudah lepas dari tanganmu]
[Pintu sudah tertutup; kamu tidak bisa masuk lagi]
Esos momentos tristes que pasamos juntos
[Itu semua momen sedih yang kita lewati bersama]
ya no volverán
[tidak akan kembali lagi]
Te voy a suplicar que no me busques más
[Aku akan memohon padamu untuk tidak mencariku lagi]
Estoy ya cansada, estoy fastiada
[Aku sudah capek, aku jenuh]
de tanto llorar
[dari sekian banyaknya menangis]
No quiero ser tu amante,
[Aku tidak mau jadi selingkuhanmu,]
no insistas ya bastante
[jangan memaksa lagi, sudah cukup]
Con lo que prometiste y que no cumpliste,
[Dengan semua yang kamu janjikan dan tidak kamu tepati,]
ya no soy de ti
[aku sudah bukan milikmu lagi]
Estás equivocado, te sientes lastimado
[Kamu salah, kamu merasa terluka]
Pero ya date cuenta que la lastimada
[Tapi sadarlah bahwa yang terluka]
siempre ha sido yo
[selalu adalah aku]
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
[Sekarang pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
Ya es muy tarde para hacer la cuenta
[Sudah terlambat untuk menghitung]
de lo que pasó
[apa yang telah terjadi]
Pero vete, vete, vete, vete, vete
[Tapi pergi, pergi, pergi, pergi, pergi]
La que tú pensabas que tenías cautiva
[Dia yang kamu kira sudah terjebak]
ya se te escapó
[sudah lepas dari tanganmu]