Lirik Back To You (Terjemahan) - Selena Gomez

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Back To You (Terjemahan) - Selena Gomez
(credit: youtube.com/Selena Gomez)
Took you like a shot
Mengambil Anda seperti tembakan

Thought that I could chase you with a cold evening
Kupikir aku bisa mengejarmu dengan malam yang dingin

Let a couple years water down how I'm feeling about you
Biarkan beberapa tahun mencairkan perasaanku tentangmu

And every time we talk
Dan setiap kali kita berbicara

Every single word builds up to this moment
Setiap kata dibangun hingga saat ini

And I gotta convince myself
Dan aku harus meyakinkan diriku sendiri

I don't want it even though I do
Saya tidak menginginkannya meskipun saya menginginkannya

You could break my heart in two
Kamu bisa menghancurkan hatiku menjadi dua

But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu

I know it's forward but it's true
Saya tahu itu maju tapi itu benar

I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku tidak seharusnya

When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kamu terjebak di kepalaku dan aku tidak bisa mengeluarkanmu darinya

If I could do it all again
Jika saya bisa melakukan semuanya lagi

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu


I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

We never got it right
Kami tidak pernah melakukannya dengan benar

Playing and replaying old conversations
Memutar dan memutar ulang percakapan lama

Overthinking every word and I hate it
Terlalu memikirkan setiap kata dan aku membencinya

'Cause it's not me
Karena itu bukan aku

And what's the point in hiding
Dan apa gunanya bersembunyi?

Everybody knows we got unfinished business
Semua orang tahu kita punya urusan yang belum selesai

And I'll regret it if I didn't say this isn't what it could be
Dan saya akan menyesal jika saya tidak mengatakan ini bukan apa yang bisa terjadi

You could break my heart in two
Kamu bisa menghancurkan hatiku menjadi dua

But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu

I know it's forward but it's true
Saya tahu itu maju tapi itu benar

I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku tidak seharusnya

When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kamu terjebak di kepalaku dan aku tidak bisa mengeluarkanmu darinya

If I could do it all again
Jika saya bisa melakukan semuanya lagi

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I'd go back to you
aku akan kembali padamu

I'd go back to you
aku akan kembali padamu

What was there, wasn't sure
Apa yang ada di sana, tidak yakin

But I'd go back to you
Tapi aku akan kembali padamu

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

You could break my heart in two
Kamu bisa menghancurkan hatiku menjadi dua


But when it heals, it beats for you
Tapi ketika sembuh, itu berdetak untukmu

I know it's forward but it's true
Saya tahu itu maju tapi itu benar

Won't lie, I'd go back to you
Tidak akan berbohong, aku akan kembali padamu

You know, my thoughts are running loose
Anda tahu, pikiran saya menjadi longgar

It's just a thing you make me do
Itu hanya hal yang Anda buat saya lakukan

And I could fight, but what's the use
Dan aku bisa bertarung, tapi apa gunanya

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I wanna hold you when I'm not supposed to
Aku ingin memelukmu saat aku tidak seharusnya

When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring dekat dengan orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kamu terjebak di kepalaku dan aku tidak bisa mengeluarkanmu darinya

If I could do it all again
Jika saya bisa melakukan semuanya lagi

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I'll go back to you
Aku akan kembali padamu

I'll go back to you
Aku akan kembali padamu

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

I'll go back to you
Aku akan kembali padamu

I'll go back to you
Aku akan kembali padamu

I know I'd go back to you
Aku tahu aku akan kembali padamu

Makna Lagu Back To You - Selena Gomez

Lagu ini ngegambarin perasaan yang rumit banget soal cinta yang belum selesai. Si penyanyi sadar hubungan mereka dulu nggak berjalan dengan benar, tapi anehnya perasaan itu nggak pernah benar-benar hilang. Mau sejauh apapun waktu berlalu atau mencoba move on sama orang lain, tetap aja ada satu orang yang terus kepikiran dan susah dilepas.

Bagian paling kuat dari lagu ini ada di konflik batinnya. Di satu sisi dia tahu harusnya nggak balik lagi, bahkan sadar bisa disakitin lagi. Tapi di sisi lain, hatinya tetap "balik" ke orang itu, seolah nggak punya kontrol. Bahkan saat dia lagi dekat sama orang lain pun, pikirannya tetap ke masa lalu. Ini nunjukin kalau perasaan kadang nggak bisa sejalan sama logika.

Intinya, lagu ini tentang cinta yang belum selesai dan rasa "what if" yang terus menghantui. Ada penyesalan, ada keinginan untuk memperbaiki, dan ada pengakuan jujur kalau kalau diberi kesempatan kedua, dia tetap bakal memilih orang yang sama. Vibes-nya tuh campuran antara rindu, sakit, tapi juga jujur banget soal perasaan yang susah dilupain.