Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Like A Knife (Terjemahan) - Secondhand Serenade
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I did a lot, I know you say
Aku sudah berbuat banyak, aku tahu kamu bilang
I've got to get away.
Aku harus pergi.
"The world is not yours for the taking"
"Dunia ini bukan milikmu untuk diambil"
Is all you ever say.
Itu yang selalu kamu katakan.
I know I'm not the best for you,
Aku tahu aku bukan yang terbaik untukmu,
But promise that you'll stay.
Tapi janji deh, kamu akan tetap di sini.
'Cause if I watch you go,
Karena jika aku melihatmu pergi,
You'll see me wasting, you'll see me wasting away
Kamu akan melihatku merana, kamu akan melihatku hancur.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
I'm not living this life.
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini.
Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain
Perpisahan itu untuk orang-orang kesepian yang berdiri di bawah hujan
And no matter where I go it's always pouring all the same.
Dan ke mana pun aku pergi, hujan selalu turun sama saja.
These streets are filled with memories
Jalan-jalan ini penuh dengan kenangan
Both good for detected pain
Baik untuk rasa sakit yang terdeteksi
And all I wanna do is love you
Dan yang aku inginkan hanyalah mencintaimu
But I'm the only one to blame.
Tapi aku adalah satu-satunya yang harus disalahkan.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
I'm not living this life.
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini.
But what do I know, if you're leaving
Tapi apa yang aku tahu, jika kamu pergi
All you did was stop the bleeding.
Yang kamu lakukan hanyalah menghentikan pendarahan.
But these scars will stay forever,
Tapi bekas luka ini akan tetap selamanya,
These scars will stay forever
Bekas luka ini akan tetap selamanya
And these words have no meaning
Dan kata-kata ini tidak berarti
If we cannot find the feeling
Jika kita tidak bisa menemukan perasaan
That we held on to together
Yang kita pegang bersama-sama
Try your hardest to remember
Cobalah sekuat tenaga untuk mengingat
Stay with me,
Tinggallah bersamaku,
Or watch me bleed,
Atau lihatlah aku berdarah,
I need you just to breathe.
Aku butuh kamu hanya untuk bernafas.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
(stay with me, or watch me bleed)
(tinggallah bersamaku, atau lihatlah aku berdarah)
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
(i need you just to breathe.)
(aku butuh kamu hanya untuk bernafas.)
I'm not living this life
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini
Aku sudah berbuat banyak, aku tahu kamu bilang
I've got to get away.
Aku harus pergi.
"The world is not yours for the taking"
"Dunia ini bukan milikmu untuk diambil"
Is all you ever say.
Itu yang selalu kamu katakan.
I know I'm not the best for you,
Aku tahu aku bukan yang terbaik untukmu,
But promise that you'll stay.
Tapi janji deh, kamu akan tetap di sini.
'Cause if I watch you go,
Karena jika aku melihatmu pergi,
You'll see me wasting, you'll see me wasting away
Kamu akan melihatku merana, kamu akan melihatku hancur.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
I'm not living this life.
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini.
Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain
Perpisahan itu untuk orang-orang kesepian yang berdiri di bawah hujan
And no matter where I go it's always pouring all the same.
Dan ke mana pun aku pergi, hujan selalu turun sama saja.
These streets are filled with memories
Jalan-jalan ini penuh dengan kenangan
Both good for detected pain
Baik untuk rasa sakit yang terdeteksi
And all I wanna do is love you
Dan yang aku inginkan hanyalah mencintaimu
But I'm the only one to blame.
Tapi aku adalah satu-satunya yang harus disalahkan.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
I'm not living this life.
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini.
But what do I know, if you're leaving
Tapi apa yang aku tahu, jika kamu pergi
All you did was stop the bleeding.
Yang kamu lakukan hanyalah menghentikan pendarahan.
But these scars will stay forever,
Tapi bekas luka ini akan tetap selamanya,
These scars will stay forever
Bekas luka ini akan tetap selamanya
And these words have no meaning
Dan kata-kata ini tidak berarti
If we cannot find the feeling
Jika kita tidak bisa menemukan perasaan
That we held on to together
Yang kita pegang bersama-sama
Try your hardest to remember
Cobalah sekuat tenaga untuk mengingat
Stay with me,
Tinggallah bersamaku,
Or watch me bleed,
Atau lihatlah aku berdarah,
I need you just to breathe.
Aku butuh kamu hanya untuk bernafas.
'Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu pergi dari hidupku
(stay with me, or watch me bleed)
(tinggallah bersamaku, atau lihatlah aku berdarah)
'Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-katamu terasa seperti pisau
(i need you just to breathe.)
(aku butuh kamu hanya untuk bernafas.)
I'm not living this life
Aku tidak hidup dalam kehidupan ini
