Wake up in the morning with a head like 'what ya done? '
Bangun di pagi hari dengan kepala yang mikir 'apa yang kamu lakukan?'
This used to be the life but I don't need another one.
Dulu ini adalah kehidupan yang aku inginkan, tapi aku nggak butuh yang lain.
Good luck cutting' nothing', carrying on, you wear them gowns.
Selamat berjuang untuk hal yang sia-sia, kamu pakai gaun itu.
So how come I feel so lonely when you're up getting down?
Tapi kenapa aku merasa begitu kesepian saat kamu asyik bergerak?

So I play along when I hear that favourite song
Jadi aku ikut bernyanyi saat denger lagu favorit itu
I'm gonna be the one who gets it right.
Aku bakal jadi orang yang benar-benar bisa menikmati.
You better know when you're swingin' round the room
Kamu harus tahu saat kamu berputar di ruangan ini
Look's like magic's solely yours tonight
Sepertinya sihir malam ini hanya milikmu.

Chorus
But I don't feel like dancin'
Tapi aku nggak mood nari
When the old Joanna plays
Saat piano tua itu dimainkan
My heart could take a chance
Hatiku bisa saja mencoba
But my two feet can't find a way
Tapi kedua kakiku nggak bisa bergerak
You think that I could muster up
Kamu pikir aku bisa mengumpulkan
A little soft, shoop devil sway
Sedikit gerakan lembut yang menggoda
But I don't feel like dancin'
Tapi aku nggak mood nari
No sir, no dancin' today.
Nggak, hari ini nggak ada nari.

**
Don't feel like dancin', dancin'
Nggak mood nari, nari
Even if I find nothin' better to do
Bahkan kalau aku nggak ada yang lebih baik untuk dilakukan
Don't feel like dancin', dancin'
Nggak mood nari, nari
Why'd you break down when I'm not in the mood?
Kenapa kamu jadi ngambek saat aku lagi nggak mood?
Don't feel like dancin', dancin'
Nggak mood nari, nari
Rather be home with no one when I can't get down with you.
Mending di rumah sendiri daripada nggak bisa nari bareng kamu.

Cities come and cities go just like the old empires
Kota datang dan pergi seperti kekaisaran lama
When all you do is change your clothes and call that versatile.
Saat yang kamu lakukan hanya ganti baju dan nyebut itu serbaguna.
You got so many colours make a blind man so confused.
Kamu punya banyak warna sampai orang buta pun bingung.
Then why can't I keep up when you're the only thing I lose?
Tapi kenapa aku nggak bisa mengikuti saat kamu satu-satunya yang hilang?

So I'll just pretend that I know which way to bend
Jadi aku akan berpura-pura tahu arah yang harus diambil
And I'm gonna tell the whole world that you're mine.
Dan aku akan bilang ke seluruh dunia bahwa kamu milikku.
Just please understand, when I see you clap your hands
Tolong pahami, saat aku lihat kamu bertepuk tangan
If you stick around I'm sure that you'll be fine.
Jika kamu tetap di sini, aku yakin kamu akan baik-baik saja.

Repeat Chorus
Repeat **

You can't make me dance around
Kamu nggak bisa memaksaku untuk menari
But your two-step makes my chest pound.
Tapi gerakanmu bikin jantungku berdebar.
Just lay me down as you blow it away into the shimmer light.
Tinggal bikin aku tenang saat kamu meniupnya ke cahaya berkilau.

Repeat Chorus
Repeat **