When you grow up
Ketika kamu tumbuh dewasa

Livin' like a good boy oughta
Hidup seperti yang seharusnya dilakukan anak baik

And your mama
Dan ibumu

Takes a shine to her best son
Menyayangi putra terbaiknya

Something different
Ada yang berbeda

All the girls they seem to like you
Semua gadis sepertinya suka padamu

Cause you're handsome
Karena kamu tampan

Like to talk and a whole lot of fun
Suka bicara dan sangat menyenangkan


But now your girl's gone a missin'
Tapi sekarang pacarmu menghilang

And your house has got an empty bed
Dan rumahmu punya tempat tidur kosong

The folks'll wonder 'bout the wedding
Orang-orang akan bertanya tentang pernikahan

They won't listen to a word you said
Mereka tidak akan mendengarkan sepatah kata pun yang kamu katakan


[Chorus]
Gonna take your mama out all night
Akan mengajak mamamu keluar semalaman

Yeah we'll show her what it's all about
Ya, kita akan tunjukkan padanya apa yang sebenarnya terjadi

We'll get her jacked up on some cheap champagne
Kita akan buat dia senang dengan sampanye murah

We'll let the good times all roll out
Kita akan biarkan waktu bersenang-senang mengalir

And if the music ain't good, well it's just too bad
Dan jika musiknya tidak bagus, ya sudah

We're gonna sing along no matter what
Kita akan bernyanyi bersama tak peduli apapun

Because the dancers don't mind at the New Orleans
Karena para penari tidak keberatan di New Orleans

If you tip 'em and they make a cut
Jika kamu memberi tip dan mereka mendapatkan bagian


Do it
Lakukan saja

Take your mama out all night
Ajak mamamu keluar semalaman

So she'll have no doubt
Agar dia tidak ragu

That we're doing oh the best we can
Bahwa kita melakukan yang terbaik yang kita bisa

We're gonna do it
Kita akan melakukannya

Take your mama out all night
Ajak mamamu keluar semalaman

You can stay up late
Kamu bisa begadang

'cause baby you're a full grown man
Karena sayang, kamu sudah dewasa

It's a struggle
Ini adalah perjuangan

Livin' like a good boy oughta
Hidup seperti yang seharusnya dilakukan anak baik

In the summer
Di musim panas

Watchin' all the girls pass by
Melihat semua gadis lewat

When your mama
Ketika ibumu

Heard the way that you'd been talking
Mendengar cara kamu berbicara

I tried to tell you
Aku mencoba memberitahumu

That all she'd wanna do is cry
Bahwa yang dia inginkan hanyalah menangis


Now we end up takin' the long way home
Sekarang kita berakhir mengambil jalan panjang pulang

Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
Terlihat berlebihan mengenakan parfum basi

It's so hard to see streets on a country road
Sangat sulit melihat jalan di jalan pedesaan

When your glasses in the garbage
Ketika kacamatamu ada di tempat sampah

And your Continental's just got towed
Dan mobil Continental-mu baru saja ditarik


[Repeat Chorus x2]
[Ulangi Refrain x2]