Lirik Momma's Night Out (Terjemahan)

Alternatif

Well' you never buy me flowers
Yah, kamu nggak pernah beliin aku bunga
Hey, did you hear what I said
Eh, kamu denger apa yang aku bilang?
I'll be dancing barefoot while you put the kids to bed
Aku bakal nari tanpa alas kaki sementara kamu tidurkan anak-anak

Take a good look darlin
Lihat baik-baik, sayang
At the smile on my face
Lihat senyuman di wajahku
It's been a long hard week and I'm ready to play
Sudah seminggu yang panjang dan melelahkan, dan aku siap bersenang-senang

Now take a big whiff honey
Sekarang, hirup dalam-dalam, sayang
Of my sweet perfume
Dari parfum manisku
Well, it's the only thing left of me left in this room
Yah, itu satu-satunya yang tersisa dariku di ruangan ini

[CHORUS]
[REFRAIN]
Cause' I'm alright now
Karena aku baik-baik saja sekarang
Got a little money
Punya sedikit uang
And the gas tank's full
Dan tangki bensin penuh
Yeah, I'm alright now
Yah, aku baik-baik saja sekarang
Me and the girls in the Coupe DeVille
Aku dan teman-teman cewek di Coupe DeVille
Yeah, I'm alright
Yah, aku baik-baik saja
Daddy's doin dishes
Ayah lagi cuci piring
Cause it's momma's night out
Karena ini malam keluar ibu

Well you can be a couch potato
Yah, kamu bisa jadi pemalas di sofa
Drink your beer and eat some chips
Minum birmu dan makan keripik
While I put a little Wet-N-Wild on my lips
Sementara aku pakai lipstik Wet-N-Wild di bibirku
So take a picture of me honey
Jadi, ambil foto aku ya, sayang
Cause I look so fine
Karena aku terlihat sangat cantik
You got yours and I got mine
Kamu punya cara sendiri, dan aku punya caraku

[Repeat chorus]
[Ulangi refrain]
[Solo]
[Solo]

[Repeat chorus]
[Ulangi refrain]
[Fade]
[Memudar]