Once upon another time
Sekali lagi di waktu yang berbeda
Somebody's hands who felt like mine
Tangan seseorang yang terasa seperti milikku
Turned the key and took a drive
Memutar kunci dan pergi berkendara
Was free
Merasa bebas

I recall the sun sank low
Aku ingat matahari terbenam rendah
Buckley on the radio
Buckley di radio
Cigarette was burning slow
Rokok terbakar perlahan
So breathe
Jadi, hiruplah

Just yellow lines and tire marks
Hanya garis kuning dan bekas ban
Sun-kissed skin and handle bars
Kulit yang kecokelatan dan pegangan sepeda
And where I stood was where I was
Dan tempat aku berdiri adalah tempat aku berada
To be
Untuk menjadi

No enemies to call my own
Tak ada musuh yang bisa kusebut milikku
No porch light on to pull me home
Tak ada lampu teras yang menuntunku pulang
And where I was is beautiful
Dan tempat aku berada itu indah
Because I was free
Karena aku merasa bebas

Once upon another time
Sekali lagi di waktu yang berbeda
Before I knew which life was mine
Sebelum aku tahu kehidupan mana yang milikku
Before I left the child behind
Sebelum aku meninggalkan anak kecil itu
Be
Menjadi

I saw myself in summer nights
Aku melihat diriku di malam musim panas
And stars lit up like candle lights
Dan bintang-bintang bersinar seperti cahaya lilin
I made my wish but mostly I
Aku membuat harapan, tapi yang paling penting aku
Believed
Percaya

And yellow lines and tire marks
Dan garis kuning serta bekas ban
Sun-kissed skin and handle bars
Kulit yang kecokelatan dan pegangan sepeda
And where I stood was where I was
Dan tempat aku berdiri adalah tempat aku berada
To be
Untuk menjadi

Once upon another time
Sekali lagi di waktu yang berbeda
Deciding nothing good in dying
Memutuskan tak ada yang baik dalam mati
So I would just keep on driving
Jadi aku akan terus berkendara
Because I was free
Karena aku merasa bebas