Tell me off in a letter
Ceritakan semua dalam surat
Completely ignore me
Sepenuhnya abaikan aku
Getting high off of saying
Narkoba dari kata-kata
Why you don't adore me?
Kenapa kamu nggak mencintaiku?

Baby, please, I'm well versed
Sayang, tolong, aku sudah paham
In how I might be cursed
Bagaimana aku mungkin terkutuk
I don't need it articulated
Aku nggak perlu dijelaskan

Stand in line wasting
Antri buang-buang waktu
All of your time just to hate me
Semua waktumu hanya untuk membenciku
Every dime gone to ways
Setiap sen yang hilang untuk cara-cara
You can find that might bait me
Yang bisa kamu temukan untuk menjebakku

And drag me down, sight set proudly
Dan menjatuhkanku, dengan bangga menatapku
Bring me to the ground see
Bawa aku ke tanah, lihatlah
You love to be somebody's enemy
Kamu suka jadi musuh seseorang

Maybe nobody loved you when you were young
Mungkin nggak ada yang mencintaimu saat kecil
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Mungkin, nak, saat kamu menangis, nggak ada yang datang
Will you try it once?
Mau coba sekali?
Give up the machine gun
Lepaskan senapan mesin itu
Machine gun
Senapan mesin

Locked and loaded
Terkunci dan siap
You're practically floating away now
Kamu hampir melayang pergi sekarang
In your fortress you feel like
Di bentengmu, kamu merasa
You're more or less safe now
Kamu lebih kurang aman sekarang

But let me say I don't mean harm
Tapi biarkan aku bilang, aku tidak bermaksud jahat
Oh, but, baby, you'd be charming if you'd come undone
Oh, tapi, sayang, kamu akan jadi menawan jika kamu terbuka
Get back where you started from
Kembali ke tempat kamu mulai

Maybe nobody loved you when you were young
Mungkin nggak ada yang mencintaimu saat kecil
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Mungkin, nak, saat kamu menangis, nggak ada yang datang
Will you try it once?
Mau coba sekali?
Give up the machine gun
Lepaskan senapan mesin itu
Machine gun
Senapan mesin

Never mind how you've rationed your time
Nggak usah peduli bagaimana kamu mengatur waktumu
And the battle is underway
Dan pertarungan sudah dimulai
Maybe times are gonna change
Mungkin waktu akan berubah
Don't just hide in the silence behind
Jangan cuma bersembunyi dalam keheningan

What you've really been trying to say
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan
What a skill, baby, aiming to kill me
Betapa hebatnya, sayang, berusaha membunuhku
With words you don't mean
Dengan kata-kata yang tidak kamu maksudkan

Maybe nobody loved you when you were young
Mungkin nggak ada yang mencintaimu saat kecil
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Mungkin, nak, saat kamu menangis, nggak ada yang datang
Will you try it once?
Mau coba sekali?
Give up the machine gun
Lepaskan senapan mesin itu

Will you try it once?
Mau coba sekali?
Give up the machine gun
Lepaskan senapan mesin itu
Will you try it once?
Mau coba sekali?
Give up the machine gun
Lepaskan senapan mesin itu
Machine gun
Senapan mesin