Cinderella's on her bedroom floor
Cinderella sedang di lantai kamarnya
She's got a
Dia naksir
Crush on the guy at the liquor store
sama cowok di toko minuman
'Cause Mr. Charming don't come home anymore
Karena Pangeran Menawannya sudah tidak pulang lagi
And she forgets why she came here
Dan dia lupa kenapa dia ada di sini

Sleeping Beauty's in a foul mood
Putri Tidur lagi bad mood
For shame she says
Dia bilang, sungguh memalukan
None for you dear prince, I'm tired today
Tidak ada untukmu, pangeranku, aku capek hari ini
I'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreaming
Aku lebih baik tidur seumur hidupku daripada kamu menghalangi mimpiku

[Chorus:]
'Cause I don't care for your fairytales
Karena aku tidak peduli dengan dongengmu
You're so worried about the maiden though you know
Kau begitu khawatir tentang gadis itu meski kau tahu
She's only waiting on the next best thing
Dia hanya menunggu hal terbaik berikutnya

Snow White is doing dishes again 'cause
Putri Salju lagi mencuci piring karena
What else can you do
apa lagi yang bisa dilakukan
With seven itty-bitty men?
dengan tujuh lelaki kecil?
Sends them to bed and calls up a friend
Mengirim mereka tidur dan menelepon teman
Says will you meet me at midnight?
Dia bilang, maukah kamu menemuiku tengah malam?

The tall blonde lets out a cry of despair says
Si pirang tinggi mengeluarkan teriakan putus asa dan berkata
Would have cut it myself if I knew men could climb hair
Seharusnya aku potong sendiri kalau tahu pria bisa memanjat rambut
I'll have to find another tower somewhere and keep away from the windows
Aku harus mencari menara lain di suatu tempat dan menjauh dari jendela

[Chorus]

Once upon a time in a faraway kingdom
Dahulu kala di sebuah kerajaan yang jauh
Man made up a story said that I should believe him
Seorang pria membuat cerita dan berkata bahwa aku harus mempercayainya
Go and tell your white knight that he's handsome in hindsight
Pergi dan bilang pada ksatria putihmu bahwa dia tampan jika dilihat kembali
But I don't want the next best thing
Tapi aku tidak ingin hal terbaik berikutnya
So I sing and hold my head down and I break these walls round me
Jadi aku bernyanyi dan menundukkan kepala serta merobohkan tembok-tembok ini di sekelilingku
Can't take no more of your fairytale love
Aku tidak bisa lagi dengan cinta dongengmu

[Chorus]

I don't care
Aku tidak peduli
I don't care
Aku tidak peduli
Worry bout the maiden though you know
Khawatir tentang gadis itu meski kau tahu
She's only waiting spent the whole life being graded on the sanctity of patience and a dumb
Dia hanya menunggu, menghabiskan seluruh hidupnya dinilai tentang kesucian kesabaran dan kebodohan
Appreciation
Penghargaan
But the story needs some mending and a better happy ending
Tapi cerita ini perlu diperbaiki dan akhir bahagia yang lebih baik
'Cause I don't want the next best thing
Karena aku tidak ingin hal terbaik berikutnya
No no I don't want the next best thing
Tidak, aku tidak ingin hal terbaik berikutnya