Hari panas ini, aku dan kamu tanpa rencana, hanya mengalir saja.
yeoreumbam haebyeonga barami siwonhaejineun bame
Di malam musim panas, angin sejuk bertiup, membawa kenangan.
geurae nan joahaesseo ne baljagugeul
Ya, aku suka kamu, secerah bintang-bintang itu.
haengbokaesseo geuttaeui gieogeun
Bahagia, kenangan itu terasa manis.
han baljjak naedideo georeoyo gil
Jalan setapak yang bercahaya di malam hari.
georeoyo i hayan gireul
Melangkah di jalan yang sepi ini.
dal balgeun bame geunyang georeoyo
Di malam yang terang, kita melangkah tanpa tujuan.
duriseo joeunga bwa nan
Berdua, rasanya menyenangkan, bukan?
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
eoneusae du soneun gakkawojigo
Kedua tangan kita terasa dekat.
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
padochineun nae mam deutge doel geoya
Hatiku akan mendengarkan gelombang perasaan ini.
jeo dari balkyeo noeun bam
Di malam yang terang, saat bintang-bintang bersinar.
sunoeun jageun bulkkotgwa
Angin lembut membawa aroma bunga kecil.
siwonhan baram pado soriga
Suara ombak seakan berharmoni dengan hatiku.
nae maeumgwa gata
Hatiku sejalan dengan perasaan ini.
ne mamdo nawa gateulkka
Apakah hatimu juga merasakannya?
han georeum nege dagaga
Aku ingin mendekat padamu sedikit demi sedikit.
jogeumssik nan al geonman gata dalkomhan yeoreumbam
Sedikit demi sedikit, aku mulai merasakannya, malam musim panas ini terasa manis.
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
eoneusae du soneun gakkawojigo
Kedua tangan kita terasa dekat.
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
padochineun nae mam deutge doel geoya
Hatiku akan mendengarkan gelombang perasaan ini.
nan neoman bomyeon mak dugeungeoryeo
Hanya dengan melihatmu, hatiku berdebar.
tto geuttae saenggage seolleneunde
Mengingat kembali saat-saat itu, rasanya seperti saat pertama.
ne misoman bomyeon nado moreuge
Hanya dengan melihat senyummu, aku pun tak bisa berkata apa-apa.
saranghanda malhal geot gata
Seakan ingin mengatakannya, aku mencintaimu.
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
jeo balgeun daldo gureume sumgo
Di bawah sinar bulan yang cerah, kita terhanyut.
han georeum du georeum geotda bomyeon
Saat kita melangkah berdua di jalan ini,
uri balgeoreumdo meomchwo seo itgo
Kita berhenti sejenak, menikmati momen ini.