She was coming to town on a whirlwind tour and my baby just had to go.
Dia datang ke kota dengan tur yang super cepat dan pacar saya harus ikut.

So I stood in line for sixteen hours for a ninety-minute show.
Jadi saya antri selama enam belas jam untuk pertunjukan yang cuma sembilan puluh menit.

I spent eighty-seven dollars for nosebleed tickets and another twenty on a beer.
Saya habiskan delapan puluh tujuh dolar untuk tiket yang jauh banget dan dua puluh dolar lagi buat bir.

It kinda looked like Madonna, but a whole lot smaller: I couldn’t really tell from there.
Dia mirip Madonna, tapi lebih kecil: dari jauh saya nggak bisa lihat jelas.

And I want my money, I want my money back.
Dan saya mau uang saya, saya mau uang saya kembali.

(Gimme my money back.)
(Kasih uang saya kembali.)

Well, I know it’s gone, I should move on but that don’t change the fact.
Tapi saya tahu itu sudah hilang, saya harus move on tapi itu nggak mengubah kenyataan.

(Gimme my money back.)
(Kasih uang saya kembali.)

It just ain’t right: no way, nobody oughta do somebody like that.
Ini nggak adil: nggak seharusnya orang diperlakukan kayak gitu.

So where’s my money? I want my money back.
Jadi, di mana uang saya? Saya mau uang saya kembali.

Spent four long years filling up my head with a higher education.
Empat tahun panjang saya habiskan untuk mengisi kepala saya dengan pendidikan tinggi.

Well, they promised me the skills I need to improve my situation.
Mereka janji kasih saya keterampilan yang saya butuhkan untuk memperbaiki keadaan saya.

Forty-five grand bought a long back gown and a tassle on my hat.
Empat puluh lima ribu dolar beli toga panjang dan hiasan di topi saya.

And now I’m qualified to supersize and say: "Do you want fries with that?"
Dan sekarang saya jadi punya kualifikasi buat nanya: "Mau kentang goreng juga?"

And I want my money, I want my money back.
Dan saya mau uang saya, saya mau uang saya kembali.

(Gimme my money back.)
(Kasih uang saya kembali.)

Well, I know it’s gone, I should move on but that don’t change the fact.
Tapi saya tahu itu sudah hilang, saya harus move on tapi itu nggak mengubah kenyataan.

(Gimme my money back.)
(Kasih uang saya kembali.)

I know I’m only dreaming, yeah.
Saya tahu ini cuma mimpi, ya.

I’m never gonna see it again.
Saya nggak akan pernah lihat itu lagi.

But it doesn’t hurt to ask.
Tapi nggak ada salahnya buat nanya.

It just ain’t right: no way, nobody oughta do somebody like that.
Ini nggak adil: nggak seharusnya orang diperlakukan kayak gitu.

And I want my money, where’s my money?
Dan saya mau uang saya, di mana uang saya?

Find that money, ‘cause I need my money.
Temukan uang itu, karena saya butuh uang saya.

Gimme my money, I want my money back.
Kasih uang saya, saya mau uang saya kembali.

Gimme my money back.
Kasih uang saya kembali.

Gimme my money back.
Kasih uang saya kembali.

I want my money back.
Saya mau uang saya kembali.

Gimme my money back.
Kasih uang saya kembali.