Honey, do not point that gun at me
Sayang, jangan arahkan pistol itu ke aku
You know I only want to be your friend
Kau tahu aku hanya ingin jadi temanmu
Why do not you try and get some sleep
Kenapa kau tidak coba tidur saja?
I swear I'll never come here again
Aku bersumpah, aku tidak akan datang ke sini lagi
But wont you shed some light on me
Tapi maukah kau memberi sedikit pencerahan padaku?
Tell me baby, who do you see?
Ceritakan padaku, sayang, siapa yang kau lihat?
This was a land of liberty and now it's closing
Ini adalah tanah kebebasan, dan sekarang semakin menutup
It's closing in on me
Semua ini semakin mendekat padaku

I'm without a map
Aku tanpa peta
I'm walking into a trap
Aku berjalan ke dalam perangkap
And there's a white flag on the wind
Dan ada bendera putih di angin
I surrender to the very mention of you
Aku menyerah hanya dengan menyebut namamu
I hope I get to see you again
Aku harap bisa bertemu denganmu lagi

All the time I'm wasting, all the dreams I'm chasing
Selama ini aku membuang waktu, semua mimpi yang aku kejar
Are leaving me behind
Semua itu meninggalkanku
All the roads I'm facing, all the days erasing
Semua jalan yang aku hadapi, semua hari yang menghapus
Well I just about lose my mind
Sungguh, aku hampir kehilangan akal sehatku
I woke up this morning, the idea was forming
Aku bangun pagi ini, ide itu mulai terbentuk
That I'm always on the losing side
Bahwa aku selalu ada di sisi yang kalah
But I never believed in resurrection
Tapi aku tidak pernah percaya pada kebangkitan
So I just lay down
Jadi aku hanya berbaring
Lay down and cried
Berbaring dan menangis

I'm without a map
Aku tanpa peta
I'm walking into a trap
Aku berjalan ke dalam perangkap
And there's a white flag on the wind
Dan ada bendera putih di angin
I surrender to the very mention of you
Aku menyerah hanya dengan menyebut namamu

I hope I get to see you again
Aku harap bisa bertemu denganmu lagi
And when I'm alone laying up all night
Dan saat aku sendiri terjaga semalaman
Till all the darkness is defeated
Sampai semua kegelapan teratasi
And just for one moment everything was right
Dan hanya untuk satu momen, semuanya terasa benar
It was all I ever needed
Itu adalah semua yang aku butuhkan

Honey, do not point that gun at me
Sayang, jangan arahkan pistol itu ke aku
You know I only want to be your friend
Kau tahu aku hanya ingin jadi temanmu
Why do not you try and get some sleep
Kenapa kau tidak coba tidur saja?
I swear I'll never come here again
Aku bersumpah, aku tidak akan datang ke sini lagi
But wont you shed some light on me
Tapi maukah kau memberi sedikit pencerahan padaku?
Tell me baby, who do you see?
Ceritakan padaku, sayang, siapa yang kau lihat?
This was a land of liberty and now it's closing
Ini adalah tanah kebebasan, dan sekarang semakin menutup
It's closing in on me
Semua ini semakin mendekat padaku

I'm without a map
Aku tanpa peta
I'm walking into a trap
Aku berjalan ke dalam perangkap
And there's a white flag on the wind
Dan ada bendera putih di angin
I surrender to the very mention of you
Aku menyerah hanya dengan menyebut namamu
I hope I get to see you again
Aku harap bisa bertemu denganmu lagi
And when I'm alone laying up all night
Dan saat aku sendiri terjaga semalaman
Till all the darkness is defeated
Sampai semua kegelapan teratasi
And just for one moment everything was right
Dan hanya untuk satu momen, semuanya terasa benar
It was all I ever needed
Itu adalah semua yang aku butuhkan
I surrender to the very mention of you
Aku menyerah hanya dengan menyebut namamu
I hope I get to see you again
Aku harap bisa bertemu denganmu lagi