Lirik Forever And A Day (Terjemahan)

Alternatif

Russian cosmonaut you were
Kosmonaut Rusia, kau adalah segalanya
Everything for what its worth
Segalanya yang berharga
Her photographs are going
Foto-fotonya mulai pudar
Down in flames again
Terbakar lagi

So lets pour another drink
Yuk, kita tuang minuman lagi
Cause now we’ve got some time to think
Karena sekarang kita punya waktu untuk berpikir
Lets waste our lives away
Mari kita buang-buang hidup kita
Just for old times sake
Hanya untuk kenangan lama

Cosmopolitan, you’ve sunk me to my knees
Kau yang cosmopolitan, membuatku bertekuk lutut
(Forever and a Day)
(Selamanya dan Sehari)
I remember when you couldn’t do no harm to me
Aku ingat saat kau tak bisa melukaiku
(Now what can I say)
(Sekarang, apa yang bisa kukatakan)
Lacerations, bad vibrations have gotten me down
Luka, getaran buruk membuatku terpuruk
(A different kind of pain)
(Sebuah rasa sakit yang berbeda)
Despite your patience this sensation is hitting the ground
Meski kau sabar, perasaan ini jatuh ke tanah

Russian cosmonaut, your name
Kosmonaut Rusia, namamu
Has been driving me insane
Membuatku gila
My record player has been
Pemain piringanku sudah
Spinning ‘round for days
Berputar selama berhari-hari

So lets try this once again
Jadi, mari kita coba lagi
And maybe we’ll be more than friends
Dan mungkin kita akan lebih dari sekadar teman
A bit of closure in a
Sedikit penutupan di dalam
World of discontent
Dunia yang tidak puas

If I get one more chance
Jika aku mendapatkan satu kesempatan lagi
I’ll run away with you down to Mexico
Aku akan melarikan diri bersamamu ke Meksiko
We’ll live life as we please
Kita akan hidup sesuka hati
Like Romeo and Juliet
Seperti Romeo dan Juliet
On a space ship that will take us far away
Di atas pesawat luar angkasa yang akan membawa kita jauh