Lirik Safe And Sound (Terjemahan)

Alternatif

I remember tears streaming down your face
Aku ingat air mata mengalir di wajahmu
When I said, "I'll never let you go"
Ketika aku bilang, "Aku tidak akan pernah melepaskanmu"
When all those shadows almost killed your light
Ketika semua bayangan itu hampir mematikan cahaya dalam dirimu
I remember you said, "Don't leave me here alone"
Aku ingat kamu bilang, "Jangan tinggalkan aku sendirian di sini"
But all that's dead and gone and passed tonight
Tapi semua itu sudah mati, pergi, dan berlalu malam ini

Just close your eyes
Tutup saja matamu
The sun is going down
Matahari mulai terbenam
You'll be alright
Kamu akan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Come morning light
Saat cahaya pagi datang
You and I'll be safe and sound
Kamu dan aku akan aman dan nyaman

Don't you dare look out your window, darling,
Jangan sekali-sekali kamu melihat dari jendela, sayang
Everything's on fire
Semua sedang terbakar
The war outside your door keeps raging on
Perang di luar pintumu terus berkecamuk
Hold on to this lullaby
Peganglah lagu pengantar tidur ini
Even when the music's gone
Bahkan ketika musiknya sudah menghilang
Gone
Hilang

Just close your eyes
Tutup saja matamu
The sun is going down
Matahari mulai terbenam
You'll be alright
Kamu akan baik-baik saja
No one can hurt you now
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Come morning light
Saat cahaya pagi datang
You and I'll be safe and sound
Kamu dan aku akan aman dan nyaman

Just close your eyes
Tutup saja matamu
You'll be alright
Kamu akan baik-baik saja
Come morning light,
Saat cahaya pagi datang,
You and I'll be safe and sound
Kamu dan aku akan aman dan nyaman