Lirik Delancey (Terjemahan)

Alternatif

Out of breath, on all fours
Kehabisan napas, merangkak di semua sisi
Felt good in the moment, nothing more
Rasanya enak saat itu, tidak lebih dari itu
Water for chamomile, clothes on the floor
Air untuk chamomile, baju berserakan di lantai
Feels like I’ve been here or met you before, no
Rasanya seperti aku pernah di sini atau bertemu denganmu sebelumnya, tidak
You’re just a shadow, a shape in the door
Kau hanya bayangan, sosok di pintu
Leaving me lonely, leaving me sore
Meninggalkanku kesepian, meninggalkanku terluka

Love is so simple and so hard to find
Cinta itu begitu sederhana dan sulit didapat
I look for it in pictures, I look for it in wine
Aku mencarinya di foto, aku mencarinya di anggur
The bottles are empty and nothing is mine
Botol-botolnya kosong dan tidak ada yang menjadi milikku
Delancey, dancing to the end of the night
Delancey, menari hingga akhir malam

One way tango, ballet toes
Tango satu arah, jari-jari balet
They say I can glow in the dark
Mereka bilang aku bisa bersinar dalam gelap
But tonight, I’m as dim as a deer you left dead in the road
Tapi malam ini, aku redup seperti rusa yang kau tinggalkan mati di jalan
So helpless, blood and bone
Begitu tak berdaya, darah dan tulang
It’s a one way ticket to the bottom of the barrel
Ini tiket satu arah ke dasar tong sampah

Life is so simple and so hard is mine
Hidup itu begitu sederhana dan begitu sulit bagiku
I look for it in pictures, I look for it in wine
Aku mencarinya di foto, aku mencarinya di anggur
The bottles are empty and baby, so am I
Botol-botolnya kosong dan sayang, aku juga begitu
My Delancey, dancing to the end of the night
Delanceyku, menari hingga akhir malam