Faking the dream, the true American grit
Membuat mimpi palsu, keteguhan sejati orang Amerika
I'll admit, I'm a bit of a mess
Aku akui, aku sedikit berantakan
'Cause I'm fragile and tired, wounded and weak
Karena aku rapuh dan lelah, terluka dan lemah
And my words are a useless defense
Dan kata-kataku adalah pertahanan yang tidak berguna

You put your palm out and spit like a proud idiot
Kau mengulurkan telapak tanganmu dan meludah seperti orang bodoh yang bangga
Gave a speech and then charmed me to bed
Memberikan pidato lalu memikatku ke tempat tidur
If only I could exist without it leaving my lips
Seandainya aku bisa ada tanpa harus mengatakannya
And my touch was enough to confess
Dan sentuhanku sudah cukup untuk mengaku

All the ways I say it
Semua cara aku mengatakannya
In a secret language
Dalam bahasa rahasia
Did you hear what my words couldn't tell?
Apakah kau mendengar apa yang tidak bisa diungkapkan kata-kataku?
I keep it all to myself
Aku simpan semua ini untuk diriku sendiri

Well the anthem is dead, so I send you a song to believe
Nah, lagu kebangsaan sudah mati, jadi aku kirimkanmu lagu untuk diyakini
With a hand on my chest
Dengan tangan di dadaku
But I don't think it's funny, no honey, I'm truly sincere
Tapi aku rasa ini tidak lucu, tidak sayang, aku benar-benar tulus
And I'm trying my best
Dan aku berusaha sebaik mungkin

Arms over armor, you're going in deep
Lengan di atas pelindung, kau masuk dalam-dalam
Fell asleep with our bodies undressed
Tertidur dengan tubuh kita telanjang
It's so hard to let go, it's so hard to let in
Sangat sulit untuk melepaskan, sangat sulit untuk menerima
But you seduce what I always suppress
Tapi kau menggoda apa yang selalu kutekan

All the ways I say it
Semua cara aku mengatakannya
In a secret language
Dalam bahasa rahasia
Did you hear what my words couldn't tell?
Apakah kau mendengar apa yang tidak bisa diungkapkan kata-kataku?
I love you, I say it
Aku mencintaimu, aku mengatakannya
In a secret language
Dalam bahasa rahasia
Did you hear what my words couldn't tell?
Apakah kau mendengar apa yang tidak bisa diungkapkan kata-kataku?
I keep it all to myself
Aku simpan semua ini untuk diriku sendiri

All the ways I say it
Semua cara aku mengatakannya
In a secret language
Dalam bahasa rahasia
Did you hear what my words couldn't tell?
Apakah kau mendengar apa yang tidak bisa diungkapkan kata-kataku?
I love you, I say it
Aku mencintaimu, aku mengatakannya
In a secret language
Dalam bahasa rahasia
Did you hear what my words couldn't tell?
Apakah kau mendengar apa yang tidak bisa diungkapkan kata-kataku?
I keep it all to myself
Aku simpan semua ini untuk diriku sendiri