Lirik Payback (Terjemahan)

Alternatif

Grab your flag I know you're sad
Ambil benderamu, aku tahu kamu sedih
I know you've got the butterflies, they might stick for awhile, retribution, now it's time for payback
Aku tahu kamu merasakan kegugupan, mungkin itu akan bertahan sejenak, saatnya pembalasan kini tiba

chorus
Reff

can't stand the look upon his face, he says one thing and does another, meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
Tak tahan melihat wajahnya, dia bilang satu hal tapi melakukan yang lain, temui aku di lain waktu, di tempat lain, dia akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan diri
control is what you have, I say you take it back, you've been victimized, and can't see eye to eye,
Kendalikan dirimu, aku bilang ambil kembali, kamu sudah jadi korban, dan tak bisa saling memahami
and I don't wanna see you crying over him, I just wanna see you hold it up to him, yeah
Aku tak mau melihatmu menangis karena dia, aku hanya ingin melihatmu menunjukkan ketegasanmu padanya, ya

chorus
Reff

now he's messed with that bad-ass motherfucker and his chain wallet
Sekarang dia sudah berurusan dengan orang yang tak bisa diremehkan dan dompet rantainya
wrap it round his neck like a tourniquet twist it till the pain is gone, is gone,
Ikatkan di lehernya seperti tourniquet, putar sampai rasa sakitnya hilang, hilang
you better run for cover, you better run for cover
Sebaiknya kamu segera berlindung, sebaiknya kamu segera berlindung
it's time for payback (x 4)
Saatnya pembalasan (x 4)

chorus
Reff

you believe me when I say, I'll wrap it round your head and make it look like suicide
Kamu percaya padaku saat aku bilang, aku akan mengikatnya di kepalamu dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri