Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Life (feat. Amerie) (Terjemahan) - Royce Da 5'9''
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Royce talking]
Come here Royce
Datang sini, Royce
[Royce talking over chorus]
Come over here, sit down, let me talk to you
Ayo kesini, duduk, biar aku bicara sama kamu
Right here, over here
Di sini, di sini
Sit on daddy's lap
Duduk di pangkuan papa
I want to tell you something
Aku mau bilang sesuatu padamu
[Chorus: Amerie (Royce)]
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
(This is life)
(Inilah hidup)
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
[Royce]
Listen, yo
Dengar, yo
Little Royce Nickel Nine, eyes wide with sight
Royce kecil, mata lebar penuh harapan
With a future as bright as the light in the eyes of Christ
Dengan masa depan secerah cahaya di mata Kristus
Ready to take on the world and whatever is in it
Siap menghadapi dunia dan segala isinya
Proof read, sign, and seal whatever you finish
Periksa, tanda tangani, dan segel apapun yang kau selesaikan
I can only lead you while you're on your quest for knowledge
Aku hanya bisa membimbingmu dalam pencarian pengetahuanmu
I'ma teach you to have sense and to respect the dollar
Aku akan ajari kamu untuk berakal dan menghargai uang
Hope for the best, and you'll see, your world will be solid
Harap yang terbaik, dan kau akan lihat, duniamu akan kokoh
I'ma teach you the truth, even behind worldly logic
Aku akan ajari kamu kebenaran, bahkan di balik logika duniawi
This is life, cut and dry, days is bright, nights is dark
Inilah hidup, jelas dan tegas, siang cerah, malam gelap
Fights get sparked, it's almost like to get ahead
Pertengkaran terjadi, seolah untuk maju
You got to be twice as smart, the realities of life is harsh
Kau harus dua kali lebih pintar, kenyataan hidup itu keras
Just know that God's keeping you level
Ketahuilah bahwa Tuhan menjagamu tetap seimbang
He'll even speak through the ghetto to reach you
Dia bahkan berbicara dari lingkungan sulit untuk menjangkau kamu
Just to teach you that the streets is the devil
Hanya untuk mengajarkanmu bahwa jalanan itu jahat
Everybody's dishonest, different
Semua orang tidak jujur, berbeda-beda
Which means that we're dying by livin'
Artinya kita mati dalam hidup ini
Oblivious to the time that we're given
Tak sadar akan waktu yang diberikan pada kita
So you don't prepare for the death, you live for the life
Jadi jangan siapkan diri untuk mati, hidup untuk hidup
And live right like, do right by your kids and your wife
Dan jalani hidup dengan benar, berbuat baik untuk anak dan istri
Have fun as a child, yo them years is precious
Bersenang-senanglah sebagai anak, yo tahun-tahun itu berharga
The future brings fear and stresses as the year progresses
Masa depan membawa ketakutan dan stres seiring berjalannya waktu
You're gonna turn a lot of them down, you're gonna feel rejection
Kau akan menolak banyak hal, kau akan merasakan penolakan
You're gonna tell a lot of lies and you're gonna hear confessions
Kau akan berbohong banyak dan mendengar pengakuan
It's a two way street when you deal in his presence
Ini jalan dua arah saat kau berurusan dalam kehadirannya
Only your life can show that everything is real in this message
Hanya hidupmu yang bisa menunjukkan bahwa semua ini nyata dalam pesan ini
This is life
Inilah hidup
[Chorus: Amerie (Royce)]
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
(This is life)
(Inilah hidup)
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
[Amerie]
There will be trials and tribulations
Akan ada cobaan dan rintangan
But don't let them, don't let them, don't let them bring you down
Tapi jangan biarkan itu, jangan biarkan itu, jangan biarkan itu menjatuhkanmu
I said you better keep going to your destination
Aku bilang, lebih baik kau terus maju menuju tujuanmu
After your darkest hour the sun will come around
Setelah jam terkelammu, matahari akan bersinar kembali
[Royce talking]
This is life
Inilah hidup
Yo I don't care, I don't care if this song don't sell one copy
Yo, aku tidak peduli, aku tidak peduli jika lagu ini tidak terjual satu salinan pun
That's not even what it's for
Itu bukan tujuannya
It's for you, my boy
Ini untukmu, nak
This is life
Inilah hidup
[Amerie singing in the background]
You gotta keep going on, you gotta keep moving on
Kau harus terus melangkah, kau harus terus bergerak
Be strong, be strong, be strong
Jadilah kuat, jadilah kuat, jadilah kuat
Cause this is life
Karena inilah hidup
Come here Royce
Datang sini, Royce
[Royce talking over chorus]
Come over here, sit down, let me talk to you
Ayo kesini, duduk, biar aku bicara sama kamu
Right here, over here
Di sini, di sini
Sit on daddy's lap
Duduk di pangkuan papa
I want to tell you something
Aku mau bilang sesuatu padamu
[Chorus: Amerie (Royce)]
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
(This is life)
(Inilah hidup)
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
[Royce]
Listen, yo
Dengar, yo
Little Royce Nickel Nine, eyes wide with sight
Royce kecil, mata lebar penuh harapan
With a future as bright as the light in the eyes of Christ
Dengan masa depan secerah cahaya di mata Kristus
Ready to take on the world and whatever is in it
Siap menghadapi dunia dan segala isinya
Proof read, sign, and seal whatever you finish
Periksa, tanda tangani, dan segel apapun yang kau selesaikan
I can only lead you while you're on your quest for knowledge
Aku hanya bisa membimbingmu dalam pencarian pengetahuanmu
I'ma teach you to have sense and to respect the dollar
Aku akan ajari kamu untuk berakal dan menghargai uang
Hope for the best, and you'll see, your world will be solid
Harap yang terbaik, dan kau akan lihat, duniamu akan kokoh
I'ma teach you the truth, even behind worldly logic
Aku akan ajari kamu kebenaran, bahkan di balik logika duniawi
This is life, cut and dry, days is bright, nights is dark
Inilah hidup, jelas dan tegas, siang cerah, malam gelap
Fights get sparked, it's almost like to get ahead
Pertengkaran terjadi, seolah untuk maju
You got to be twice as smart, the realities of life is harsh
Kau harus dua kali lebih pintar, kenyataan hidup itu keras
Just know that God's keeping you level
Ketahuilah bahwa Tuhan menjagamu tetap seimbang
He'll even speak through the ghetto to reach you
Dia bahkan berbicara dari lingkungan sulit untuk menjangkau kamu
Just to teach you that the streets is the devil
Hanya untuk mengajarkanmu bahwa jalanan itu jahat
Everybody's dishonest, different
Semua orang tidak jujur, berbeda-beda
Which means that we're dying by livin'
Artinya kita mati dalam hidup ini
Oblivious to the time that we're given
Tak sadar akan waktu yang diberikan pada kita
So you don't prepare for the death, you live for the life
Jadi jangan siapkan diri untuk mati, hidup untuk hidup
And live right like, do right by your kids and your wife
Dan jalani hidup dengan benar, berbuat baik untuk anak dan istri
Have fun as a child, yo them years is precious
Bersenang-senanglah sebagai anak, yo tahun-tahun itu berharga
The future brings fear and stresses as the year progresses
Masa depan membawa ketakutan dan stres seiring berjalannya waktu
You're gonna turn a lot of them down, you're gonna feel rejection
Kau akan menolak banyak hal, kau akan merasakan penolakan
You're gonna tell a lot of lies and you're gonna hear confessions
Kau akan berbohong banyak dan mendengar pengakuan
It's a two way street when you deal in his presence
Ini jalan dua arah saat kau berurusan dalam kehadirannya
Only your life can show that everything is real in this message
Hanya hidupmu yang bisa menunjukkan bahwa semua ini nyata dalam pesan ini
This is life
Inilah hidup
[Chorus: Amerie (Royce)]
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
(This is life)
(Inilah hidup)
Life is a moment in space
Hidup adalah momen dalam ruang
When the dream is gone, it's a lonelier place
Ketika mimpi hilang, itu jadi tempat yang lebih sepi
[Amerie]
There will be trials and tribulations
Akan ada cobaan dan rintangan
But don't let them, don't let them, don't let them bring you down
Tapi jangan biarkan itu, jangan biarkan itu, jangan biarkan itu menjatuhkanmu
I said you better keep going to your destination
Aku bilang, lebih baik kau terus maju menuju tujuanmu
After your darkest hour the sun will come around
Setelah jam terkelammu, matahari akan bersinar kembali
[Royce talking]
This is life
Inilah hidup
Yo I don't care, I don't care if this song don't sell one copy
Yo, aku tidak peduli, aku tidak peduli jika lagu ini tidak terjual satu salinan pun
That's not even what it's for
Itu bukan tujuannya
It's for you, my boy
Ini untukmu, nak
This is life
Inilah hidup
[Amerie singing in the background]
You gotta keep going on, you gotta keep moving on
Kau harus terus melangkah, kau harus terus bergerak
Be strong, be strong, be strong
Jadilah kuat, jadilah kuat, jadilah kuat
Cause this is life
Karena inilah hidup
